SPRØJTEDE - oversættelse til Spansk

• rociaron
• salpicó
• inyectó
• pulverizó
• fumigaste
• en surtidor
• roció
• salpicado
• inyectaba
• rociado
• salpicada
• salpica

Eksempler på brug af Sprøjtede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sprøjtede du ham i øjnene med mundspray?
¿Le rociaste los ojos con Binaca? Binaca de Cereza?

Blodet sprøjtede som en fontæne.
La sangre brotaba como si fuera una fuente.

Du sprøjtede parfume i min mund!
¡Me echaste perfume en la boca!

Blod sprøjtede i alle retninger.
La sangre brotaba en todas direcciones.

Vi fyldte vandpistolerne med tis, og sprøjtede på alle sammen.
Llenamos las armas de agua con orina y mojamos a todo el mundo.

Olie fra riggen sprøjtede ud.
Se escapaba aceite del aparejo y saltaba a los chorros.

Sprøjtede min vogn dig til?
¿Te he salpicado con mi carruaje?

Sprøjtede med Boo, mener Scout, at han efterlader dem gaver.
Enredado con Boo, Scout piensa que les deja regalos.

Til deres undersøgelse sprøjtede de carbon 13, en kulstofisotop,
Para su estudio, rociaron carbono 13,

Lugen sprøjtede og fandt ud af, at øjenvask ikke var ude af vand.
La lejía salpicó y encontró que el lavado de ojos no estaba fuera del agua.

Muslimerne sprøjtede dernæst benzin over huset for at sætte ild til det,
Después, los musulmanes rociaron gasolina por toda la casa y le prendieron fuego,

Sidste gang lugen sprøjtede på ansigtet følte jeg,
La última vez que la lejía salpicó la cara, sentí

Det var ham, der sprøjtede korporal Bakr
Él es el que inyectó al Cabo Bakr,

Blæk sprøjtede charmerende kat ansigt akvarel tatovering på hånden til piger.
La tinta salpicó el tatuaje encantador de la acuarela de la cara del gato a mano para las muchachas.

Sprøjtede poser' unikke design giver mulighed for fleksibel fyldning,
Diseño único bolsas en surtidor'permite flexibles de llenado,

blodet brød frem fra deres hoveder og sprøjtede på deres tøj.”.
golpeándolos hasta que la sangre brotó de sus cabezas y salpicó sus ropas".

Som et resultat, han sprøjtede hans hånd, sendte en division i montrichard til legnago,
Como resultado, él roció su fuerza: envió división MoHpишapa a legnago,

Men skandalen sprang i april i år for forfalskning emissionsværdier sprøjtede Mitsubishi og resultaterne blev ikke som forventet.
Pero el escándalo que saltó en abril de este mismo año de la falsificación de los valores de las emisiones salpicó a Mitsubishi y los resultados no fueron los esperados.

To år senere blev ordet sprøjtede på den bærbare computer, der først vandt
Dos años más tarde, la palabra fue salpicado en el bloc de notas,

Så sprøjtede staten 240.000 hektar omkring Houston for at forhindre en stigning i mygebårne sygdomme.
Entonces, el estado roció 240,000 hectáreas alrededor de Houston para ayudar prevenir un aumento en las enfermedades transmitidas por mosquitos.