ECHASTE - oversættelse til Dansk

• du smed
• du fyre
• tog

Eksempler på brug af Echaste på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Técnicamente él no tiene donde ponerlo, porque lo echaste.
Teknisk set, har han intet, fordi du smed ham ud.

Si no ibas a involucrarte,¿por qué me echaste el cebo?
Hvorfor lagde du så madding ud til mig?

Link,¡me lo echaste en la cara!
Du får ikke sprøjte mig i ansigtet!

La echaste a la fuente y pediste amor
Du smed den i springvandet og ønskede kærlighed,

compraste CNX Electronics, echaste 6.000 trabajadores.
du købte CNX Elektronik, fyrede du 6.000 arbejdere.

Desde que me echaste de la unidad, he estado esperando para hacértelo pagar.
Lige siden jeg blev smidt ud af din enhed, har jeg ventet på at få hævn.

Echaste abajo mis puertas,
Du sparker mine døre ned,

y¿te acuerdas del perfume que le echaste a la almohada?
Du ved nok den parfume, du sprøjtede på min pude?

¿No fuiste tú, oh Dios nuestro, el que echaste a los habitantes de esta tierra de la presencia de tu pueblo Israel
Var det ikke dig, vor Gud, der drev dette Lands Indbyggere bort foran dit Folk Israel

Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah:"Porque te olvidaste de mí y me echaste a tus espaldas, por eso tú también carga con tu infamia y con tu prostitución.
Derfor, så siger den Herre HERREN: Fordi du glemte mig og kastede mig bag din Ryg, skal du bære Følgen af din Skændsel og Bolen.

y a sus perseguidores echaste en las profundidades, como una piedra en profundas aguas.
og dem, der forfulgte dem, styrtede du i Dybet som Sten i vældige Vande.

pasaron en seco por medio de él. Pero a sus perseguidores echaste en las profundidades, como una piedra en las poderosas aguas.
Havet på tør Bund, og dem, der forfulgte dem, styrtede du i Dybet som Sten i vældige Vande.

Eche su inquietud sobre Jehová.
Kast jeres bekymring på Jehova.

La entrenadora Beiste me echó del equipo de fútbol.
Træner Beiste smed mig af football-holdet.

Eche un vistazo ahí abajo, a los pies del castillo.
Kast et blik ned for foden af borgen.

Ellos lo echaron en el foso de los leones, donde estuvo seis días.
De kastede ham i løvekulen, og dér var han i seks dage.

Con lo que puedas echar mano… y nunca te detengas.
Hvad som helst du kan få fingre i… og at du stopper aldrig.

Antena desmontable echada- construido en el compartimiento de almacenaje en la parte inferior.
Flytbare pitch antenne- bygget i opbevaringsrum på bunden-side.

Eche un vistazo a las ventajas ofrecidas por los casinos en línea.
Se nærmere på de fordele som tilbydes af online casinoer.

Eche un vistazo a mis serpientes,
Kast et blik på mine slanger,