SPRINGET - oversættelse til Engelsk

• plunge
• jump
• leap

Eksempler på brug af Springet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han siger, at springet til frihed ikke handler om styrke.
He says the leap to freedom is not about strength.

Hver dag, nye virksomheder tager springet ind i cyberspace.
Every day, new businesses take the plunge into cyberspace.

Det er springet.
That is the jump.

Jeg er glad for, at vi tog springet.
I'm really glad we took the leap.

Spil online jungle springet spil.
Playing online Jungle Plunge game.

Kom, vi laver springet.
Come on. Let's do the jump.

Vent!- Tager springet.
Wait! Take the leap.

Skinke som tager springet med mig.
Him who takes the plunge with me.

Man kan ikke skabe tyngdekraft under springet.
They can't have the grav on during the jump.

Jeg tager springet.
I'm taking the leap.

Men jeg tog springet.
I took the plunge.

De gør springet.
They're gonna make the jump.

Tja, man må vel… man må vel tage springet på et eller andet tidspunkt.
Well i guess ya i guess you got to take the leap sometime.

Tag springet.
Take the plunge.

Han var ved Springet sidste år.
He was at the Jump last year.

Det handler om at tage springet.
Dude, flying is all about taking the leap.

I endelig har besluttet at tage springet.
You guys finally decided to take the plunge.

Tyve sekunder til springet.
Seconds until jump.

Tager springet.
Take the leap.

Vi tog springet.
We took the plunge.