STÆDIG - oversættelse til Engelsk

stubborn
stædig
vedvarende
hårdnakket
fastsiddende
genstridige
stædighed
envis
persistent
vedholdende
vedvarende
persistente
stædig
ihærdig
persisterende
udholdende
permanent
hårdnakket
headstrong
stædig
egenrådig
egensindig
enerådig
selvrådig
obstinate
stædig
hårdt
genstridig
egensindig
hårdnakket
stivnakkede
pigheaded
stædig
tykhovedet
stivsindet
bullheaded
stædig
tykhovedet
hardheaded
stædig
pig-headed
stædig
svine-ledes
stivsindede
ornery
stædig
sur
gnaven
umedgørlige
usle
stadig
tenacious
vedholdende
ihærdig
stædige
sejlivede
hårdnakkede
udholdende
hard-headed

Eksempler på brug af Stædig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Du var stædig, og jeg havde ret.
You were being stubborn, and I was right.
Han er bare stædig, ligesom sin far.
He's just bullheaded like his dad.
Du er stædig, er du ikke?
You are hardheaded, aren't you?
Søde Daisy, vær nu ikke så stædig.
Please, Daisy, don't be so pigheaded.
Du er irriterende stædig.
And you are annoyingly persistent.
Og jeg er meget stædig.
And I am very obstinate.
Og ved, hvor stædig jeg kan blive, når jeg ikke får viljen.
When I don't get my way. so he knows how ornery I can get.
Stædig, egoistisk, uforsonlig.
Headstrong, egotistical, unforgiving.
Som stædig som en Winchester.
As pig-headed as a winchester's.
Du er stædig, skat.
You are bullheaded, honey.
Så fortæl ham, at kongen er arrogant, stædig og paranoid.
Then you will tell him tonight that the King is arrogant, pigheaded and paranoid.
Hun er blevet så egenrådig og stædig.
She's become so willful and obstinate.
Han er som os, han er stædig.
He's like us, he's stubborn.
Du er en stædig lille knægt.
You're hardheaded for such a young kid.
Hold da op, du er lige så stædig, som du er irriterende.
Boy… you are as persistent as you are annoying.
Meade var stædig, men han var forsigtig.
Meade was tenacious but he was cautious.
Stædig, populær, generøs, opmærksomhedens midtpunkt.
Headstrong, popular, generous, Center of attention.
Og ved, hvor stædig jeg kan blive, når jeg ikke får viljen.
So he knows how ornery I can get when I don't get my way.
Du tog af sted, fordi du er stædig som din far.
You went because you're pigheaded like your father.
Hvorfor er du så stædig?
Why are you being so pig-headed?
Resultater: 1595, Tid: 0.0816

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk