ORNERY - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Ornery på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Where I come from there are no oceans only dirt farms and ornery mules.

Derhjemme er der intet hav, kun små bondegårde og stædige muldyr.

So you gonna be ornery for a Wild West show now,?

Skal du nu være uregerlig i et Wild West Show…?

Ornery stallion.

Vilde hingst.

You have been as ornery as a bear with a skinned behind!

Du er irritabel som en bjørn!

Because he was drunk and ornery.

Fordi han var fuld og vrissen.

Seniors can be pretty ornery.

De kan være ret uregerlige.

They can get real ornery.

De kan være ret vrisne.

definitely the most ornery.

afgjort den mest liderlige.

He knows all my secrets… so he knows how ornery I can get when I don't get my way.

Og ved, hvor stædig jeg kan blive, når jeg ikke får viljen.

I would. She's just ornery'cause she was supposed to see her boyfriend this weekend.

Det ville jeg gøre. Hun er bare sur, fordi hun skulle have været sammen med kæresten.

There was this sneaking, no-account, ornery King Herod,

Der fandtes denne lumske, usle kong Herodes,

Five, four-- The biggest, orneriest, no-goodnik this side of the Rio Grande.

Fem, fire-- Den største, orneriest, no-goodnik denne side af Rio Grande.

Yeah, and ornerier than the rest.

Ja, og stædigere end resten.

Your mama said alligators are ornery.

Siger din mor, alligatorer er sure over-.

And ornery as hell, of course.

Stædig som altid, selvfølgelig.

Been kind of ornery ever since Victoria passed.

Han har været tvær siden Victoria Pass.

Is that ornery horse gettin' away from you again?

Har du stadig ikke fået styr på den uopdragne hest?

Even if you did start out as an ornery little thing no higher than my knee.

Selv om du var en stædig lille pige, der gik mig til knæene.

When I don't get my way. so he knows how ornery I can get.

Og ved, hvor stædig jeg kan blive, når jeg ikke får viljen.

why so ornery, you miss me, huh?

hvorfor så sur, har du savnet mig, hva?