ORNERY IN SPANISH TRANSLATION

• intratable
• terco
• malhumorado
• irascible
• malas pulgas
• de mal humor
• intratables
• terca
• mal genio

Examples of using Ornery in English and their translations into Spanish

Ornery as a mule, just like Owen.
Ya. Terca como una mula, como Owen.

definitely the most ornery.
definitivamente la más intratable.

Sir, now I told you she was a bit ornery.
Señor, ahora le digo que ella es un poco terca.

I get a little ornery.
Me pongo un poco intratable.

Careful, he's ornery today.
Cuidado, hoy está intratable.

But they can also be ornery and tough to handle.
Pero también pueden ser malhumorados y difíciles de manejar.

twice as ornery.
el doble de tercos.

A small net- to help wrangle those ornery critters.
Una red pequeña- para ayudar a lidiar con esas criaturas malhumoradas.

The"American" half is ornery, so it doesn't care either way.
La mitad"estadounidense" es desalmada, no le importa de ninguna manera.

Jim, I was a hard, ornery old woman"… but… he won't hear me.
Jim, fui una dura y amargada mujer vieja" pero él no me oirá.

You so ornery to white people.
Eres tan desagradable con la gente blanca.

He's ornery… with strangers.
Es un pesado con extraños.

Ornery as hell, of course.
Desagradable como el infierno, por supuesto.

He was one ornery son of a bitch,
Era un vulgar hijo de puta,

Just too ornery to let us know.
Es demasiado tozudo para decírnoslo.

Ornery stallion.
Ornery semental.

We told her to get real ornery with him and she did.
La dijimos que se portase realmente caliente con él y eso hizo.

and I get ornery.
y yo me pongo ordinaria.

dressed about as ornery.
iba vestido igual de ordinario.

Now, don't get ornery, Jim.
Ahora no te pongas pesado, Jim.