VILDE - oversættelse til Engelsk

• wild
• would
• savages
• crazy
• love
• feral
• mad
• fierce
• really
• insane
• so
• wildlings
• ferocious

Eksempler på brug af Vilde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med vilde malerier af kreaturer.
With mad paintings of livestock.

For de er vilde med dig!
Because, well, they love you!

Han talte om vilde ting såsom faldskærmsudspring.
He was talking about all these crazy things like skydiving.

Men han vilde ikke komme.
But he would not come to him.

I vilde kirsebær var det et kirsebær.
In wild cherry, it was a cherry.

De er vilde.
There are savages.

Hold opkaldes ofte efter vilde dyr, for at skræmme modstanderne.
Teams are traditionally named after fierce creatures thus intimidating one's opponent.

Jeg troede, fyre som dig var vilde med skadedyr og død og alt det lort.
I thought boys like you were really into vermin and death and shit.

Er alle kvinder vilde med dig?
Are all women mad about you?

Vi var 55 vilde børn af arbejdende forældre i hver klasse.
We were 55 feral latchkey kids per class.

De er vilde med ubåde.
They just love submarines.

De er mere vilde med at synge og danse end at drikke.
They are more crazy about singing and dancing than drinking.

Vilde skrive en ny anbefaling saa god.
Would write a new recommendation as good.

Vilde hunde kunne ikke holde mig væk.
Wild dogs couldn't keep me away.

De er vilde.
They are savages.

Som var for vilde til at være sande.
Each one too insane to be true.

Jeg laver vilde videoer for alle.
Started to do mad videos for everybody.

Klubejerne er vilde med dig, hvad?
These club owners are really into you, aren't they?

I bliver vilde med vores Girl Talk-t-shirt!
You guys are gonna love our first Girl Talk T-shirt!

Vi er vilde med dig.
We're crazy about you.