STÆVNING - oversættelse til Engelsk

• subpoena
• writ
• application
• summons
• served
• court

Eksempler på brug af Stævning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Michael vil have forældremyndighed over Catherine. En stævning.
A summons. Michael's suing me for custody of Catherine.

Ikke nok til en stævning.
Not enough for a subpoena.

Michael vil have forældremyndighed over Catherine. En stævning.
Michael's suing me for custody of Catherine. A summons.

Han er nok til en stævning.
He's enough for a subpoena.

Jeg kommer fra Københavns Byret og har en stævning at forkynde Dem.
I come from Copenhagen City Council and have a summons to serve on you.

De må udstede en stævning.
You must issue a subpoena.

Jeg tager håndjernene af og giver dig en stævning.
I take the handcuffs of and gives you a summons.

Gpu-hovedkvarteret moskva, lubjanka- 1922. stævning.
Gpu headquarters. subpoena.

Jeg kan ikke få hende i tale uden en stævning.
I can't make her come forward without a subpoena.

Ikke uden en stævning.
Not without a subpoena.

Det kaldes en stævning.
It's called a subpoena.

Hvad er det? En stævning.
What's this?- A subpoena.

Det er ikke en stævning.
It's not a subpoena.

Nej, selvfølgelig ikke uden en stævning.
Of course it isn't, not without a subpoena.

Stævning mod politiet i västra götaland.
APPLICATION AGAINST POLICE Västra Götaland.

Han har givet mig en stævning til en date.
He subpoenaed me for a date.

Han har én stævning for offentlig fuldskab, oktoberfesten i 1912.
He has one citation for public drunkenness, Oktoberfest, 1912.

Ingen stævning eller bøde i dette tilfælde.
No citation or fine in this instance.

Denne stævning fordrer, at De bevarer alle økonomiske optegnelser.
This complaint requires you to preserve all personal and corporate financial records.

Vi har stævning for røveri med drab.
We got a warrant for a robbery murder.