STØRRE AREAL - oversættelse til Engelsk

• larger area
• greater area
• bigger surface area

Eksempler på brug af Større areal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For eksempel ved at fiske med flere stænger over et større areal og derved forhindre andre i at fiske.
for fishing for example, fishing with several rods over a larger area and thereby prevent others from fishing.

kan diskanthøjttalerens elektroniske kredsløb forenkles til gavn for lydkvalitetenXS technology sikrer også, at diskanthøjttaleren udstråler lyden over et større areal end nogen traditionel diskanthøjttaler.
establishes a simplification of the electronic circuitry that benefits the sound qualityXS Technology also ensures that the tweeter transmits sound over a greater area than most traditional tweeters.

hassel m.v. fra et større areal udelukkende udstyret med en gravestok af træ,
elder and hazel, etc. from a larger area only equipped with stone-ax

Kochs Snefnug, aldrig have et større areal end den afgrænsende sekskant, og den vil heller ikke have et større areal end en figur, som ligner noget som den her.
this Koch snowflake will never have a larger area than this bounding hexagon. Or which will never have a larger area than a shape that looks something like that.

Resultatet af klimaforandringerne er, at et større areal i England nu bruges til vindyrkning end på noget tidspunkt siden Henrik den Andens regeringstid,
The consequence of climate change is that a greater acreage of England is now given over to viticulture than at any time since the reign of Henry II,

kan planeringsarbejdet effektiviseres yderligere, når man kan bearbejde et større areal og samtidig slippe for at flytte maskinen, siger Pontus Jonasson.
levelling is further streamlined since a bigger area is covered and the need for machine repositioning is also reduced", says Pontus Jonasson.

lyn udledning i felterne give en mærkbar svækkelse af planterne op til død over og større areal(ti kvadratmeter), det er helt objektiv
that lightning discharge in the fields cause a noticeable weakening of the plants up to death over a larger area(tens of square meters),

de sikrer også, at den kolde natteluft får et større areal at køle sneen ned på.
they also mean that there is a bigger surface area for the cold night air to cool the snow down.

i medfør af gældende national lovgivning, sørger de for, at der ikke gives rettigheder for et større areal i renkultur end 105% af det vindyrkningsareal, der var genstand for jordfordeling eller ekspropriation af hensyn til almenvellet.
they shall ensure that these rights are not granted for an area greater in terms of pure crop than 105% of the area under vines which was the subject of the measures for land consolidation or measures concerning compulsory purchases in the public interest.

Til større arealer kan du tilpasse….
For larger areas, you can adjust the….

For store areal begrænsninger for fantasien ikke.
For large-area restrictions for the imagination not.

Rester fra jumbojetten, ser ud til, at være spredt over et stort areal.
Debris from the jumbojet appears to be spread over a wide area.

levering vind med stort areal.
delivery wind with large area.

Bug- og hækfendere absorberer belastninger jævnt over et stort areal.
Bow and stern fenders evenly absorb loads over a wide area.

Konfiskation af store arealer bedrifter.
Confiscation of large land holdings.

Særligt velegnet til store arealer som dæk.
Especially suitable for large areas as tires.

På store arealer spray i flere forskellige retninger.
For large areas, spray into different directions.

Krævende rengøring af store arealer i og uden for støberierne.
Heavy duty cleaning of large areas inside and outside the foundries.

Store arealer som f. eks. arbejdsområder på forbrændingsanlæg kan rengøres effektivt.
Wide areas, such as incinerator working sites, can be efficiently cleaned.

En masse veje spredt over store arealer, næsten ingen offentlig transport.
Lots of roads dispersed over large areas, almost no public transportation.