STØTTES - oversættelse til Engelsk

• supported
• endorsed
• aid
• backed
• is funded
• are subsidised
• promoted
• be assisted
• sustained
• backing

Eksempler på brug af Støttes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse initiativer skal også støttes med f. eks. oversættelser.
There should also be support for the initiatives, for example, with translations.

I det fælles beslutningsforslag støttes disse uddannelsesmissioner udtrykkeligt, og de hilses velkommen.
The joint motion for a resolution expressly supports and welcomes these training missions.

Støttes af hvem som helst.
Be funded by anyone.

Det civile samfund skal støttes med langt flere midler.
There must be much more financial support for civil society.

Endelig støttes forskellige IMO-anbefalinger i hr. Fernandes' indstilling.
Finally, the Fernandes report endorses various IMO recommendations.

Og skal støttes på samme måde, som når man holder en rigtig baby.
And polyfill, and needs support like a real baby.

Den software Støttes SD-kort fil restaurering and hente filer nemt.
The software supports SD card file restoration and retrieve files easily.

Kan disse arbejdstagerrelaterede foranstaltninger støttes samtidig med virksomheden?
Can these worker-related measures be subsidised at the same time as the enterprise?

Se hvordan arbejdet støttes, og hvordan der gives bidrag i hele verden.
See how support is given and donations are made worldwide.

Jeg konstaterer med tilfredshed, at alle de øvrige artikler støttes af ordføreren.
I note with satisfaction that the rapporteur endorses all the other articles.

Jeg glæder mig over, at denne tanke også støttes af Parlamentets.
I am delighted that Parliament also supports this idea.

Det må anerkendes, og det må støttes aktivt.
We must acknowledge and actively support this.

Jeg mener derfor, at betænkningen bør støttes fuldt ud.
I therefore believe that the report deserves our full support.

De ønsker, at disse udvidede tiltag anerkendes og støttes økonomisk.
They want these broaderexperiences to be recognised and givenfinancial support.

Hr. formand, betænkningerne af Zimmermann og Reding støttes af min gruppe.
Mr President, my group supports the reports by Mrs Zimmermann and Mrs Reding.

Medlemsstaterne undersøger, hvordan dette initiativ bedst kan støttes med samordnede bilaterale aktioner.
Member States will consider the best ways of supporting this initiative through coordinated bilateral measures.

Alle de ændringsforslag, betænkningen indeholder, støttes af Det Europæiske Folkepartis Gruppe.
The Group of the European People's Party supports all of the amendments in the report.

Denne protestbevægelse bør støttes.
They must be given support.

Det er en politik, som ikke vil kunne støttes af alle.
Not all of us can support this policy.

Jeg henstiller indtrængende til, at Pimentas betænkning støttes.
I urge support for the Pimenta report.