SHOULD BE SUPPORTED - oversættelse til Dansk

• bør støttes
• skal støttes
• fortjener støtte
• bør understøttes
• skal understøttes
• bør støtte
• burde støttes
• skal støtte
• må støttes
• bør bakkes

Eksempler på brug af Should be supported på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe that women should be supported to ensure that this imbalance is corrected.
Jeg mener, at kvinder bør støttes for at sikre, at der rettes op på denne skævhed.

The activities of democratic movements in neighbouring countries should be supported, by facilitating access to independent media and information.
Demokratiske bevægelsers aktiviteter i nabolande skal støttes ved, at adgangen til uafhængige medier og oplysninger lettes.

The holding time should be supported by the submission of stability data if longer than 30 adlaw.
Beholdningen tid bør støttes af fremlæggelse af stabilitets- data, hvis længere end 30 dage.

It should be supported by adequate national resources for the funding of the government institutions and programmes.
Den skal støttes af passende nationale ressourcer til finansiering af regeringsinstitutioner og -programmer.

This report is a breakthrough and should be supported by all those who wish this institution well
Denne betænkning er et gennembrud og fortjener støtte fra alle dem, som ønsker Parlamentet det godt,

that the reserve fund is a good idea that should be supported.
reservefonden er en god idé, og at den bør støttes.

These are the producers who should be supported in particular,
Det er disse producenter, der specielt skal støttes, og det er derfor,

Entries in this category should be supported by information demonstrating how the design has contributed to new
Indsendelser i denne kategori bør understøttes af information, som demonstrerer, hvordan designet har bidraget til bedre

The concept of a European standard for product-labelling recognising human rights and workers' rights should be supported.
Princippet om en europæisk standard for produktmærkning med anerkendelse af menneskerettigheder og arbejdstagerrettigheder fortjener støtte.

Naturally this is a major argument in favour of a free trade agreement, something that should be supported in principle.
Det er naturligvis et væsentligt argument for en frihandelsaftale og noget, der i princippet bør støttes.

The standard should be supported by a majority of Swedish
Standarden skal understøttes af et flertal af svenske

The change of regime should be supported, not only the economy,
Et regimeskifte skal støttes- ikke kun økonomien,

so a resolution calling for them to be held makes sense and should be supported.
så et beslutningsforslag om valgets afholdelse giver mening og fortjener støtte.

That is why I believe that this specific initiative should be supported and implementation of the measures referred to in the Council proposal should be accelerated.
Derfor mener jeg, at dette specifikke initiativ skal støttes, og gennemførelsen af de foranstaltninger, der nævnes i Rådets forslag, skal fremskyndes.

The report should be supported so that the Commission can start creating a new section in the Financial Regulation devoted solely to the funding of European parties and foundations.
Betænkningen bør bakkes op, så Kommissionen kan begynde at danne et nyt afsnit i finansforordningen, der alene er viet til finansieringen af europæiske partier og fonde.

Therefore, I really think that this is a good budget, it should be supported and I congratulate the Commission.
Derfor mener jeg virkelig, at det er et godt budget. Det fortjener støtte, og jeg gratulerer Kommissionen.

The Commission's initiative on better market management should be supported by the competent authorities of the Member States.
At de kompetente myndigheder i medlemsstaterne bør støtte Kommissionens initiativ til en bedre markedsstyring.

Small and medium-sized enterprises are the DNA of our economy; they should be supported, while enhancing competitiveness
Små og mellemstore virksomheder er vores økonomis dna. De skal støttes, samtidig med at vi forbedrer konkurrenceevnen

The rapporteur's proposal that there should be very clear definitions as to when such products should be allowed for use, should be supported.
Ordførerens forslag om meget klare definitioner af, hvornår det er tilladt at bruge sådanne produkter, fortjener støtte.

The UN proposal for further dialogue with Burma should be supported by this Parliament and we should continue our efforts to protect all the citizens of Burma from future injustices.
Parlamentet skal støtte FN's forslag om yderligere dialog med Burma, og vi skal fortsætte vores indsats for at beskytte alle indbyggere i Burma mod fremtidige uretfærdigheder.