Eksempler på brug af Stadig nede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Systemerne er stadig nede.
Their systems are still offline.Atmosfæresystemet er stadig nede.
Atmosphere systems are still out.Er systemet stadig nede?
The system's still down?Er systemet stadig nede?
System's still down?Rani er stadig nede. Nej!
No good! Rani is still down.Raketmotorerne er stadig nede. Afsted.
Let's go. Launch thrusters are still down.Vores wi-fi er stadig nede.- Undskyld.
The Wi-Fi is still down. Sorry.Radaren er stadig nede, men det lyder godt.
Radar's still down, sir, but that sounds pretty good to me.Jeg ser ham stadig nede i Addy engang i mellem.
I still see him down in Addy every once in a while.Systemet er stadig nede, takket være undertegnede, hvilket skræmmer mig.
Which I'm horrified about. The system is still down, thanks to yours truly.Vores system er stadig nede, så vi kan intet modtage endnu.
Our systems are still down so we can't receive memos just yet.Midlertidige boliger, og før du spørger, ja, systemet er stadig nede.
Yes, the system is still down.- Temp housing, and before you ask.Vi har fået gang i to XT'er, men spillene er stadig nede.
But games are still down, We have got two XTs up and running.Lærredet er stadig nede. Hvis det bare hænger sådan, får det folder.
Screen, still down, you leave it like that overnight it will warp.den virkelige verden, var jerntæppet stadig nede.
the real world that iron curtain was still solid.Telefoner og strøm er stadig nede, så jeg tænkte, vi tog hjem i dag.
The phones are still down, power's out. I figured we would head back to reality today.de fleste af vores systemer er stadig nede.
most of our systems are still down.De er stadig halvvejs nede.
They're still halfway down.Vi er stadig langt nede.
We're still a long way down.Den er stadig ikke nede.
No frigging way that thing's still not down.
