STEMT IMOD DENNE BETÆNKNING - oversættelse til Engelsk

• voted against this report

Eksempler på brug af Stemt imod denne betænkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EN Fru formand! Jeg stemte imod denne betænkning af to årsager.
Madam President, I voted against this report for two reasons.

(PT) Vi stemte imod denne betænkning af tre grundlæggende årsager.
We voted against this report for three fundamental reasons.

Jeg stemte imod denne betænkning trods dens mange gode ideer.
I voted against this report despite its many good ideas.

Det er årsagen til, at vi stemte imod denne betænkning.
This is why we voted against this report.

Skriftlig.-(EN) Jeg stemte imod denne betænkning.
In writing.- I voted against this report.

Hr. formand, jeg stemte imod denne betænkning.
Mr President, I voted against this report.

Det er to af grundene til, at vi stemte imod denne betænkning.
Those are two of the reasons why we voted against this report.

Skriftlig.-(NL) Jeg stemte imod denne betænkning.
In writing.-(NL) I voted against this report.

Det er grunden til, at jeg stemte imod denne betænkning.
It is for that reason that I voted against this report.

Jeg ved, at hr. Eddie Newman stemte imod denne betænkning i udvalget.
I know that Mr Eddie Newman voted against this report in committee.

Det var grunden til, at vi stemte imod denne betænkning.
It was for this reason that we voted against this report.

EN Hr. formand! Jeg stemte imod denne betænkning.
Mr President, I voted against this report.

Kunne jeg stemme imod denne betænkning, hr. formand,
Could I vote against this report, Mr President,

Jeg vil bestemt stemme imod denne betænkning i morgen i plenarforsamlingen.
I shall certainly vote against this report tomorrow in plenary.

Derfor vil jeg stemme imod denne betænkning.
For this reason I will be voting against this report.

Hr. formand, vi stemmer imod denne betænkning, der er en forsvarstale for de bidragsfinansierede pensionssystemer.
Mr President, we are voting against this report advocating self-funded pension schemes.

Derfor vil jeg stemme imod denne betænkning.
That is why I shall be voting against this report.

Jeg stemmer imod denne betænkning i solidaritet med Republikken Serbiens befolkning.
I am voting against this report out of solidarity with the people of the Republic of Serbia.

Min gruppe vil stemme imod denne betænkning.
My group will vote against this report.

Jeg stemte imod denne betænkning.
I voted against this text.