DAG STEMT - oversættelse til Engelsk

• today voted

Eksempler på brug af Dag stemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Titley(PSE), skriftlig.-(EN) Jeg vil i dag stemme for flere rettigheder til forbrugerne på tværs af Den Europæiske Union.
Titley(PSE), in writing.- I will be voting today in favour of greater rights for consumers across the European Union.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig. -1 dag stemte de danske socialdemokrater for Giansilys betænkning om valutareserver i ØMU'ens tredje fase.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen and Sindal(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats have today voted for Mr Giansily's report on currency reserves in the third stage of EMU.

om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, med andre ord reformen af direktiv 91/414, talte mange af dem, der i dag stemte for en beslutning, imod de ændringsforslag, der sikrede bedre beskyttelse for bier.
in other words on the reform of Directive 91/414, many of those who today voted in favour of a resolution spoke out against the amendments guaranteeing better protection for bees.

der i går græd krokodilletårer over de antisemitiske angreb i Italien for at få billig reklame, i dag stemte på en måde, der kun kan hjælpe
tears yesterday for anti-Semitic attacks in Italy in order to get cheap publicity, today voted in a way that could only give aid

Jeg har derfor i dag stemt imod Nordmanns betænkning.
That is why I have voted against the Nordmann report today.

Derfor har jeg i dag stemt imod denne betænkning.
I have therefore voted today against this report.

Vi har i dag stemt imod Van Velzens betænkning.
We voted against Mr van Velzen's report today.

De danske socialdemokrater har i dag stemt for denne betænkning.
The Danish Social Democrats have voted in favour of this report today.

Vi har i dag stemt imod betænkningen med nedenstående begrundelse.
We have today voted against the report, our justification being as follows.

Den moderate delegation har i dag stemt for denne betænkning.
The Moderate delegation has today voted in favour of this report.

De danske socialdemokrater har i dag stemt for Langens betænkning.
The Danish Social Democrats voted for the Langen report today.

Vi har i dag stemt imod det fælles beslutningsforslag om skovbrande.
We have today voted against the joint resolution on forest fires.

De svenske konservative har i dag stemt imod betænkningen om Middelhavsunionen.
The Swedish Conservatives have today voted against report on the Union for the Mediterranean.

De danske socialdemokrater har i dag stemt imod betænkningen af Herman.
The Danish Social Democrats have today voted against the Herman Report.

De danske socialdemokrater har i dag stemt for ovenfor nævnte betænkning.
The Danish Social Democrats today voted for the abovementioned report.

De danske socialdemokrater har i dag stemt for betænkningen om åbenhed.
Today the Danish Social Democrats voted for the report on openness.

De danske socialdemokrater har i dag stemt for en beslutning om indvandringsspørgsmål.
The Danish Social Democrats voted in favour of a resolution on immigration questions today.

De danske socialdemokrater har i dag stemt ja til betænkningen om Amsterdam-traktaten.
The Danish Social Democrats have voted yes to the report on the Amsterdam Treaty today.

De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har i dag stemt for Lalumières betænkning.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of the Lalumière report.

Vi har i dag stemt om forslaget til beslutning om stigende fødevarepriser.
The vote was held today on the motion for a resolution on rising food prices.