STENENS - oversættelse til Engelsk

• of the stone
• of the tombstone

Eksempler på brug af Stenens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Marmoleum Piano Marmoleum Slate Marmoleum Slate Inspireret af stenens naturlige tekstur.
Marmoleum Piano Marmoleum Slate Marmoleum Slate Inspired by the natural texture of stone.

non-bleach rengøringsmidler anbefales at opretholde stenens glans og udstråling.
non-bleach cleaners is recommended to maintain the stone's shine and radiance.

Mosset fløj vidt omkring, da de tog fat i stenens hjørner med næverne;
The moss flew far around as their hands clutched at the corners of the rock;

Platin kunne udjævne stenens negative manifestationer.
Platinumable to smooth out the negative manifestations of stones.

For jeg er stenens tjener.
For I am a servant of stone.

De bruger måske stenens kundskab.
They might be using the stone's knowledge.

Du vil gerne vide hvorfor dine symboler matcher stenens?
And you want to know why your symbols match the stone?

Vi tror, vi kan få synkroniseret din hjerne med stenens.
We think we figured out a way to sync your brain to the stone.

Ved stenens magt beder jeg dig forlade hende
By the power of the stone I bid you depart

Specielt grimme sten og stenens rolle er at straffe vampyrer som jer drenge.
Particularly nasty stone, and the purpose of the stone is to punish vampires like you boys.

Rettelse til Margolinsky eller Margolinskys bemærkning i sit arkiv om stenens tilstand"revnet","forvitret" etc.
A correction to Margolinsky or Margolinsky's own note in his archive about the state of the tombstone"weathered","cracked through the middle" etc.

Det betyder, at stenens indre partikler er løs eller kvaliteten af den mikrokragte sten;
It means that the inner particles of the stone are loose or the quality of the micro-cracked stone;

der var gået to ugerefter stenens nedslag.
within two weeksof the arrival of the stone, the Austrian military commander.

den forbehandles, eller stenens hårde skal fjernes.
the hard skin of the stone is removed.

Stenens lyse, gule nuancer matcher både Nimb Hotel og Tivolis hovedindgang i terracotta
The yellow shades of the stones match both Nimb Hotel and Tivoli's main terracotta entrance

Det glatter let stenens skarpe kanter og giver dem ikke mulighed for at falde ved den første mulighed.
It slightly smoothes the sharp edges of the stones and will not allow them to fall off at the first opportunity.

Christ"- Inspireret af Jelling Stenens Jesus Kristus,
Christ"- Inspired by the the Jelling Stone's Jesus Christ,

Infrarøde censorer målte overfladetemperaturen på stenens tre sider, mens fugt blev målt både af en regnmåler
Infrared censors measured the surface temperature on the stone's three sides, whilst humidity was measured with both a rain gauge

På stenens forside ses en moske
The front of the stone is decorated with a mosque

har bevaret mere af stenens oprindelige overflade
leaving more of the stone's original surface