STIGMA - oversættelse til Engelsk

• stigma

Eksempler på brug af Stigma på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg klarer bare ikke stigmaet.
I just can't deal with the stigma.

Sådanne ting forstærker stigmaet, og jeg vil ikke bidrage til det.
And I don't wanna perpetuate anything. And it's things like this that add to a stigma.

Stigmaet er, at jeg ikke har råd til det. Det var det,
The stigma is I can't afford it. That's what I used to think,

gennem meget af dens eksistens bar psykiatrien stigmaet som en pseudo-videnskab.
for much of its existence, psychiatry carried the stigma of a pseudo-science.

Michaels på det tidspunkt bore stigmaet"den tykkeste og den uheldige pige i klassen.
because Michaels at the time bore the stigma of"the thickest and the unfortunate girl in class.

Ved at tale med og røre patienter mindsker hun fordommene, stigmaet, og frygten for aids.
She reduces the prejudice, stigma, and fear of AIDS. By touching and talking to patients.

Den bedst dokumenterede sag, om stigmata tvillinger er den om Joseph K.,
The best documented case of stigmatic twins is that of Joseph K.,

Sådanne ting forstærker stigmaet, og jeg vil ikke bidrage til det.
And it's things like this that add to a stigma, and I don't wanna perpetuate anything.

bekæmpelse af stigmaet ved konkursramte virksomheder og støtte til en ny opstart efter ikkesvigagtige konkurser.
the ways whereby the stigma of business failure might be counteracted, and the encouragement of fresh starts following non-fraudulent business insolvencies.

jeg glæder mig meget over, hvad ministeren sagde, skaber vi stigma.
I very much welcome what the minister said- we impose stigma.

Stigma: Er et diskotek, der hovedsagelig frekventeres af unge på Avenida Joaquín Maneiro i Pampatar.
Stigma: it is a disco mostly frequented by young people on Avenida Joaquín Maneiro in Pampatar.

Stigma” præsenteres i et dobbeltprogram sammen med”Engel”.
Stigma” is presented as part of a double program alongside”Engel.

Engel” præsenteres i et dobbeltprogram sammen med”Stigma”.
Engel” is presented as part of a double program alongside”Stigma.

Dette komfortable greb er 27mm i diameter og passer til Stigma Ray maskinen.
This grip is a comfortable 27mm in diameter and will fit Stigma Ray machines.

Dette universelle Stigma patrongreb kan tilsluttes alle maskiner med et standard backstem skruestik.
This universal Stigma cartridge grip will connect to all machines with a standard backstem connection vice.

Derefter for at plukke tråderne også kaldet stigma, hæld dem op og tør dem.
Then to pluck out the threads also called stigma, pile them up and dry them.

Det oprindelige navn for sygdommen har modtaget fra det latinske ord"stigma", som betyder"point.
The original name of the disease has received from the Latin word"stigma", which means"point.

Termen stigma er defineret af sociologen Erving Goffman som kløften mellem vor egen og den tilskrevne identitet.
The term Stigma is based on the definition introduced to sociology by Erving Goffmann.

En tatovering eller stigma med billedet af denne blomst i nogle lande i middelalderlig europa blev anvendt på skuldrene.
A tattoo or stigma with the image of this flower in some countries of Medieval Europe was applied to the shoulders of harlots.

For at bruge grebet med med en"screw-on"-type patronmaskine, som ikke er Stigma, skal du bruge en ekstra adapter.
To use this grip with non Stigma screw-on type dedicated cartridge machines, you will need to use an additional adapter.