STOR ANSEELSE - oversættelse til Engelsk

high reputation
høj anseelse
stor anseelse
høj ry
højt omdømme
stort omdømme
great reputation
godt ry
stor anseelse
stort ry
godt omdømme
godt rygte
great prestige
stor prestige
stor anseelse
held in high regard
high regard
den høje henvisning
høj henseende
stor respekt
agtelse
den høje forbindelse
stor anseelse
great respect
stor respekt
stor agtelse
stor anseelse

Eksempler på brug af Stor anseelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Sydøstasien, Europa og andre steder samt nyde stor anseelse fra kunder over hele verden.
other places as well as enjoying a high reputation from clients worldwide.
hvor træsnitkunstnerne nød stor anseelse, og udstillingen viser et bredere udsnit af kunstnere.
the focus is the 19th Century, where the woodcuts received great prestige.
stabilitet nød stor anseelse på den internationale scene
stability enjoyed high reputation in the international arena
tale- engelsk oversættelse) Hans Jessen Søhane og sørøveren Alexander Hock I 1573 vandt ribeborgeren Hans Jessen stor anseelse og hædersnavnet"Søhane" for at have fanget nogle sørøvere.
the pirate Alexander Hock In 1573 Ribe resident Hans Jessen won great reputation and the honorary title of the"Seacock" when he captured several pirates.
så han produceret arbejde af høj kvalitet, som hurtigt vandt ham en stor anseelse i hele Europa. Men hans papirer, der kræves så meget indsats fra ham, at han skrev kun et par stykker,
with great care and attention so he produced work of high quality which quickly gained him a high reputation throughout Europe. However his papers required so much effort from him that he wrote only a few and in fact his
Tværtimod gjaldt det for krigerkastens medlemmer, som nød stor anseelse, om at stræbe personligt efter at udvikle sig åndeligt
it applied to members of the warrior caste who enjoyed great prestige for striving to develop themselves spiritually as individuals
social relevans for praksisnære studier projekt, der nyder stor anseelse i den akademiske verden såvel som i erhvervslivet.
social relevance to practice-oriented project studies which enjoy a high reputation in the academic world as well as in business and industry.
har opnået stor anseelse i verden kunst samfund;
has gained great reputations in the world's art community;
Tanzania og få stor anseelse blandt vores kunder.
Tanzania and gain high reputation among our customers.
viljekraftig holdning til EU og nyder stor anseelse, hvilket ikke er helt uinteressant,
something which is perhaps important, enjoy great reputations and a network of relations, academic, political
Og deres personer er større anseelse af Allah.
And their persons are held in higher regard by Allah.
Hvorfor ikke nogle speciale der er større anseelse?
Why not some specialty that's held in higher regard?
En regelmæssig kontrol af medlemsstaters menneskerettighedsforhold er et nøgleelement, hvis Rådets skal nyde større anseelse.
The regular scrutiny of the rights records of member states is a key component to the Council's greater standing.
Jeg ved at hver gang jeg hører at 1' brigade har været på slagmarken så har I forbedret jeres kunnen på slagmarken og vundet endnu større anseelse.
I trust whenever I shall hear of the 1 st Brigade on the field of battle it will be of still nobler deeds achieved and higher reputation won.
Den'forskning' som lå til grund for sorteringen nød stor anseelse, også i andre lande, hvor den dannede
The‘research' on which this sorting out was based was much respected- also in other countries,
nyder hr. Praet stor anseelse i den økonomiske og akademiske verden.
Mr Praet is highly regarded in economic and academic spheres.
Orkestret og koret ved Deutsche Oper Berlin nyder stor anseelse.
The orchestra and chorus of Deutsche Oper Berlin are both highly renowned.
De sidste 6 generationer har Röders med deres innovative produkter pålidelige service vundet tillid og stor anseelse blandt kunder i hele verden.
Since 6 generations Roeders has earned trust and high esteem for its innovative products and reliable service from customers world wide.
Den'forskning' som lå til grund for sorteringen nød stor anseelse, også i andre lande, hvor den dannede
The‘research' on which this sorting out was based was much respected- also in other countries,
Kvinderne kunne opnå stor anseelse og rigdom.
Women could achieve a great reputation and wealth.
Resultater: 105, Tid: 0.0931

Stor anseelse på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk