STOR ANSEELSE - oversættelse til Spansk

• gran reputación
• alta reputación
• gran prestigio
• gran renombre
• gran respeto

Eksempler på brug af Stor anseelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

DMU nydt stor anseelse som et internationalt maritimt videncenter i uddannelse anerkendt af Den Internationale Søfartsorganisation.
DMU goza de una gran reputación a nivel internacional como un excelente centro de educación y formación marítima, reconocido por la Organización Marítima Internacional.

Også arrestationen af den konservative kurdiske politiker af stor anseelse, Melik Firat,
El encarcelamiento del político conservador kurdo de alto renombre, Melik Firat,

Medlemmerne af det nye European Regional Board of Directors nyder stor anseelse som ledere indenfor deres respektive markeder og brancher.
Los miembros de la nueva Junta Directiva Regional Europea tienen una gran reputación como líderes en sus respectivos mercados e industrias.

europæerne nyder stor anseelse.
que tienen en gran estima a los europeos.

Vores Ventil Sække er produceret af en ny pakning teknologi Forseglet Block bundventil som har været nyder stor anseelse i mange markeder.
Nuestra Válvula Sacos son producidos por una nueva tecnología de empaque Bloquear sellado de la válvula inferior que ha estado disfrutando de gran reputación en muchos mercados.

vores virksomhed nyder stor anseelse blandt vores kunder.
nuestra empresa goza de gran reputación entre nuestros clientes.

ville han sandsynligvis have opnået stor anseelse og økonomisk sikkerhed.
probablemente habría conseguido mayor prestigio y seguridad económica.

Selv de førende mæglere i digital optioner handel er ikke sparet disse rants der bagtale førstnævntes stor anseelse.
Incluso los principales corredores de opciones digitales comercio no se libró de estas diatribas que difaman de la antigua gran reputación.

har Buin Zoo opnået stor anseelse for sin hele kontinentet bevarelse initiativ høj pleje af truede arter
Buin Zoo ha logrado gran reputación a nivel continental[cita requerida] por su iniciativa de conservación, alto cuidado de especies en peligro

har Buin Zoo opnået stor anseelse for sin hele kontinentet bevarelse initiativ høj pleje af truede arter
Nautilus ha logrado gran reputación a nivel continental por su iniciativa de conservación, alto cuidado de especies en peligro

er blevet nydt stor anseelse i verden.
ha disfrutado de una alta reputación en el mundo.

Jeg har ikke engang nævnt, at euroen nyder stor anseelse på de internationale finansmarkeder,
No he mencionado el hecho de que el euro inspira un gran respeto en los mercados financieros internacionales,

De har opnået stor anseelse, fordi de har opnået resultater,
Se han ganado una gran reputación por los resultados que han obtenido

andre steder samt nyde stor anseelse fra kunder over hele verden.
así como disfrutar de una alta reputación de clientes en todo el mundo.

tjenester, der har bygget stor anseelse i pc-softwaren felt.
servicios líderes que han construido una gran reputación en el campo de software para PC.

nyder stor anseelse, har forkant faciliteter
goza de una gran reputación y cuenta con instalaciones de vanguardia

vandt stor anseelse for bedste ydelse
ganado una gran reputación de mejor rendimiento

for han nød stor anseelse i denne vanskelige kunst,
ya que gozan de una gran reputación en este difícil arte,

derudover har opbygget stor anseelse og har nu forvandlet til den mest genkendelige mærke i branchen.
además han construido una gran reputación y ahora se han convertido en la única marca más reconocida en la industria.

har vores produkter opnået stor anseelse i den indenlandske og oversøiske.
nuestros productos han obtenido gran reputación en doméstico y de ultramar.