ANSEELSE - oversættelse til Engelsk

• reputation
• prestige
• standing
• respect
• stature
• renown
• image
• esteem
• regard
• respectability

Eksempler på brug af Anseelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der bliver end ikke støvet tilbage af den imperiale politiks anseelse.
The prestige of the imperial policy will so crumble that not even its dust will remain.

høj anseelse og økonomisk overkommelig.
high reputation and affordable.

Du har ingen anseelse.
You have no standing.

Hælene giver dig anseelse.
The heels give you stature.

frygt for at miste anseelse og respekt.
fear of losing esteem and respect.

De følelser, der forhindrede Deres anseelse, vil hjælpe Dem.
I'm sure the feelings which hindered your regard will help you overcome it.

Det er ikke det, det her handler om… din anseelse.
That's not what this is about… Your reputation.

er det Kina, der mister anseelse.
it is China that will lose prestige.

Troede du, Andy Leonard kunne gi' dig anseelse?
So you thought Andy Leonard would give you respectability?

Hvis disse formuleringer vedtages, vil sådanne følelser være skadelige for Parlamentets anseelse.
These sentiments, if carried, will be to the detriment of the standing of Parliament.

Du vil være i stand til at opnå succes, anseelse og respekt.
You will be able to gain success, reputation and respect.

Dronningen af tryllestave… anseelse og respekt.
Reputation and respect.

Også vores Forsamling bærer et ansvar for Unionens anseelse.
Parliament too has a responsibility for the Union's reputation.

Informationssider Forøg din anseelse.
Information pages Increase your reputation.

General Sullivan sender sin anseelse.
General Sullivan sends his regards.

Det vil også øge EU's anseelse i verden.
This would also raise the EU' s standing in the world.

Dømmer ikke efter Anseelse, men dømmer en retfærdig Dom.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.”.

Ofte hyldede bejler til anseelse.
Oft-saluted suitor of repute.

Hvad er der ved dig der kan give en mand anseelse?
What is there about you that can give a man distinction?

Man kan argumentere for, at det øger avisens anseelse.
You know, one could argue it's raising the profile of The Post.