ANSEELSE - oversættelse til Finsk

• maine
• mainetta
• arvostusta
• arvossa
• asemaa
• arvovaltaa
• arvonantoa
• kunniaa
• arvostus

Eksempler på brug af Anseelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kan vælge at besøge Sankampaeng landsby, anseelse som en produktion af papir paraply og sølvtøj.
Voit vierailla Sankampaeng kylä, tunnettu kuin paperin keskusjärjestöjen ja hopean.

Kurserne bliver undervist af anseelse forskere i deres respektive områder.
Kurssit ovat opettaneet tunnettu tutkijat omilla aloillaan.

Lovenes Anseelse er ødelagt ved de frisindede Fortolkninger, som vi her har fremført.
Lakien arvovalta on hävitetty meidän esittämiemme vapaamielisten tulkintojen avulla.

Høj anseelse 1000cc brændstof dyse dele OEM 1….
Hyvä maine 1000cc polttoainesuuttimen osat OEM 1….

Det gælder folkekirkens anseelse og fremtid.
Kyse on kirkon uskottavuudesta ja tulevaisuudesta.

God kvalitet, hurtig levering, høj anseelse og økonomisk overkommelig.
Hyvä laatu, nopea toimitus, hyvä maine ja kohtuuhintaisia.

Den har helt sikkert mistet sin anseelse i mange palæstinenseres øjne.
Aivan varmasti kvartetti on menettänyt uskottavuutensa monien palestiinalaisten silmissä.

Buddhismen påvirker det daglige liv, og ældre munke har meget høj anseelse.
Buddhalaisuus vaikuttaa jokapäiväiseen elämään, ja vanhempia munkkeja arvostetaan suuresti.

Thi der er ikke Persons Anseelse hos Gud.
Sillä Jumala ei katso henkilöön.

det undergraver EU's internationale anseelse.
se murentaa Euroopan unionin kansainvälistä mainetta.

Begge direktører går ind for familiære værdier- også i fællesskabet på arbejdspladsen med respekt og anseelse, gensidig støtte og pålidelighed.
Perhearvot myös työyhteisössä- niitä yrityksen molemmat johtajat arvostavat tänäänkin: kunnioitusta ja arvostusta, molemminpuolista tukea ja luotettavuut.

Vores Ventil Sække er produceret af en ny pakning teknologi Forseglet Block bundventil som har været nyder stor anseelse i mange markeder.
Meidän Valve Säkit tuotetaan uusi pakkaus tekniikka Sealed Block pohjaventtiili joka on nauttinut suurta mainetta monilla markkinoilla.

Information af forbrugerne herom vil øge de produkters anseelse, som har stor merværdi
Näiden tietojen ilmoittaminen kuluttajille parantaa sellaisten tuotteiden asemaa, jotka tuovat suuren lisäarvon

handle derefter. Det ville styrke EU's anseelse, og det haster!
toimittava sen mukaisesti Tämä lisäisi EU: n arvostusta, ja se on tärkeää!

SCR har forringet Kommissionens anseelse, og det samme gør sig gældende for den ulige behandling af de finansielle institutioner.
puuttuvat äänestykset ECIP-yksikön ja ulkomaanavun välillä, samoin kuin rahoituslaitosten epäoikeudenmukainen kohtelu, vahingoittivat komission mainetta.

Målet med Schmitt-betænkningen er klart:" For atter at styrke asylrettens anseelse og indhold bør anerkendelsesproceduren strammes
Schmittin mietinnön tavoite on selvä: jotta turvapaikkaoikeuden arvovaltaa ja ydintä voitaisiin lujittaa uudelleen,

det tillades at fremstille vodka af affaldsmaterialer, vil det sænke dens kvalitet og påvirke dens anseelse negativt.
sallimalla juoman valmistus jäteraaka-aineista alennettaisiin tuotteen laatua ja vahingoitettaisiin sen mainetta.

Det er et vigtigt spørgsmål om Parlamentets anseelse og dets forbindelser med Kommissionen.
Kysymyksellä on suuri merkitys, sillä se koskee parlamentin asemaa ja parlamentin ja komission välistä suhdetta.

Det skader ikke kun Den Europæiske Unions anseelse.
se ei vahingoita vain Euroopan unionin arvostusta.

Den underminerer Ungarns troværdighed og anseelse som EU-medlemsstat og ydmyger den ungarske befolkning,
Se heikentää Unkarin uskottavuutta ja arvovaltaa EU: n jäsenvaltiona,