Eksempler på brug af Stor opbakning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Til sidst vil jeg blot sige, at jeg er glad for, at vi har opnået et så bredt kompromis og stor opbakning her i salen.
Finally, I just want to say how pleased I am that we have achieved such a broad compromise and such considerable support here in the Chamber.Det er dog værd at analysere, hvorfor de muslimske terrorister finder en så stor opbakning blandt unge personer af arabisk herkomst, der er født i medlemsstaterne.
It is worth considering, however, why Muslim terrorists are able to garner so much support amongst young people of Arab descent born in Member States of the European Union.Fungerende guvernør Mr. Sy Prasit og øvrige lokale myndigheder gav stor opbakning til de mange lokale bønder, som repræsenterede 80 selvhjælpsgrupper i provinsen.
Acting governor Mr. Sy Prasit and other local authorities gave great backing up to the 200 farmers that represented the 80 Self Help Groups in the province.Du vil få et års gratis opdateringer og stor opbakning, da blev vores kunder. Læs mere.
Dette initiativ har fået stor opbakning i Europa-Parlamentet, som har stillet et ekstra budget til rådighed i 2011 til iværksættelse af dette tiltag.
This initiative has strong support from the European Parliament and it has made an extra budget available in 2011 to launch this action.Jeg håber også, at vi vil få en stor opbakning til forslagene her i salen.
har fået stor opbakning fra den lokale ungdom.
Egypt have received much support from the local youth.fik også stor opbakning.
also won considerable support.Det er klart Jeg tror på stor opbakning, og jeg vil hver af disse systemer for at få det.
Clearly I believe in great support, and I want each of these systems to have it.Men alle medlemsstater bør give stor opbakning til lavemissionsteknologier, energibesparende og vedvarende teknologier.
However, all Member States should give strong support to low-carbon technologies, energy saving and renewable technologies.Du vil få et års gratis opdateringer og stor opbakning, da blev vores kunder.
You will get one year of free updates and great support when became our customers.Fru Gibaults betænkning havde til formål at forbedre ansættelsesbetingelserne for kunstnere og fortjener stor opbakning.
(PL) Mrs Gibault's report aimed at improving employment conditions for artists deserves strong support.behagelig ildelugtende eliminerer ardannelse Det har ingen bivirkninger Hurtige resultater Stor opbakning Ulemper Jeg har ikke modtaget nogen negative anmeldelser hidtil.
pleasant smelling Eliminates scarring It has no side effects Fast results Great support Cons I have not received any negative reviews so far.fik stor opbakning fra Europa-Parlamentet[2] og Rådet.
received strong support from the European Parliament[2] and the Council.he's blevet en stor opbakning hen til enhver hvem er der.
he's been a great support to everyone who's there.Hr. formand, der er tydeligvis stor opbakning til at oprette en europæisk myndighed for fødevaresikkerhed,
Mr President, it is clear that there is considerable enthusiasm for the establishment of a European Food Safety Agency,At have Fulham FC som kunde er en stor opbakning til vores løsninger," sagde Phil Scanlan, formand WorldLingo.
To have Fulham FC as a customer is a great endorsement of our solutions," said Phil Scanlan, Chairman WorldLingo.Der er ikke nogen stor opbakning til den her krig i USA,
Robert& Kjær har samtidig haft stor opbakning fra leverandører, samarbejdspartnere
Robert& Kjær has also received considerable support from suppliers, collaboratorsfik faktisk også stor opbakning i udvalget, til trods for at det er et følsomt emne.
in fact, also received considerable support in the committee, despite it being a sensitive issue.
