BRED OPBAKNING - oversættelse til Engelsk

• broad support
• wide support
• widespread support
• widely supported
• broad consensus

Eksempler på brug af Bred opbakning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som har bred opbakning i Europa-Parlamentet.
which has the broad support of the European Parliament.

I den henseende mener jeg, at det resultat, som er opnået af denne arbejdsgruppe, også vil opnå meget bred opbakning.
In this regard I believe that the result achieved by this working group will also receive a very broad consensus.

De har syntes at have gode produkter, og de var bred opbakning om linux, måske det er derfor.
They have seemed to have good products and they were widely supported on linux, maybe that's why.

som jeg fornemmer har bred opbakning.
which I believe enjoys widespread support.

jeg er glad for, at den har bred opbakning i Parlamentet.
I am pleased that it has broad support here in this House.

der vil også være bred opbakning.
there will also be widespread support.

mainstream teknologier, der vil blive bred opbakning og til rådighed i lang tid.
mainstream technologies that will be widely supported and available for a long time.

Der er i Udvalget om International Handel følgelig bred opbakning til idéen om en international overenskomst.
Accordingly, there is broad support in the Committee on International Trade for the concept of an international agreement.

disse anbefalinger nyder bred opbakning.
which indicates that these recommendations enjoy widespread support.

Dette samarbejde har givet os mulighed for at udarbejde en kompromistekst, der fik bred opbakning ved førstebehandlingen.
This collaborative process has enabled us to produce a compromise text which has received broad support at first reading.

jeg ser frem til, at den får bred opbakning i Parlamentet i morgen.
I look forward to it receiving broad support in this House tomorrow.

Så vi vil prøve at finde bred opbakning til et nyt forslag
So we will try to find a broad-based support for a new proposal

Jeg føler bred opbakning om disse organisatoriske ændringer,
I sense a broad support for these organisational changes

Det glæder mig, at der var så bred opbakning til den solidariske værktøjskasse, jeg fremlagde på mødet.
I am satisfied to see the broad support for the tool box for solidarity that I presented at the meeting.

Trods bred opbakning fra flyselskaberne har piloternes fagforeninger ikke støttet ordførerens forslag,
Despite the broad support of the airlines, the pilots' unions have not backed the rapporteur's proposals,

få vedtaget et forslag, som nu nyder bred opbakning i hele Parlamentet.
we also pushed a proposal in the negotiations that has now received broad support from the whole of Parliament.

de vil møde bred opbakning i plenarforsamlingen.
we trust that they will meet with a broad consensus in plenary.

der har fået bred opbakning i udvalget.
which met with wide-ranging support in the committee.

Det er et resultat, som fortjener at få bred opbakning i den europæiske befolkning generelt.
I believe the result is one that deserves the broad support of the European public at large.

Jeg ved, hvor vanskeligt det er: Jeg ønsker ham, som han selv har anmodet om, en bred opbakning i Parlamentet, og jeg håber, han opnår det.
I hope that he receives the broad support of this House that he has asked for.