THE BROAD SUPPORT - oversættelse til Dansk

• bred opbakning
• den brede støtte
• bred tilslutning
• den store støtte
• brede opbakning

Eksempler på brug af The broad support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and I welcome the broad support for this proposal.
og jeg glæder mig over den brede tilslutning til forslaget.

would like to express my thanks for the broad support I have received.
jeg vil gerne sige tak for den brede opbakning, jeg har fået.

I am grateful for the broad support for European space policy demonstrated by this debate.
Jeg takker for den brede opbakning til den europæiske rumpolitik, som disse forhandlinger viser.

However, I should also like to extend thanks to the various committees involved and Parliament as a whole for the broad support which they have given the LEADER+ initiative.
Men dernæst vil jeg også gerne takke de forskellige involverede udvalg og Parlamentet for den omfattende støtte, som de har vist initiativet Leader.

Mr President, first of all let me welcome the broad support that was given for the agenda for innovation,
Hr. formand! Først og fremmest vil jeg gerne hilse den brede støtte til dagsordenen med innovation, et europæisk teknologisk institut,

If, though, you add your support to the broad support that already exists for the 21 amendments,
Hvis De imidlertid giver udtryk for Deres støtte til de 21 ændringsforslag, som allerede har bred opbakning, vil det give de innovative

In addition, the developer of this theme we had the pleasure of seeing the broad support of plugins based for example on the famous WPML for translation part of WordPress site.
Derudover har vi udvikleren af dette tema havde fornøjelsen af at se den brede støtte af plugins for eksempel baseret på den berømte WPML til oversættelse del af WordPress site.

The Commission and Parliament proposals will be considered in detail if legislative proposals are brought forward, and the broad support of myself and colleagues does not necessarily indicate agreement that every measure should be introduced at Community level in future.
Vi vil overveje Kommissionens og Parlamentets forslag i detaljer, hvis der fremsættes forslag til retsakter, og den brede støtte fra mine kolleger og mig selv betyder ikke nødvendigvis, at vi er enige i, at alle foranstaltninger skal træffes på fællesskabsplan i fremtiden.

by the end of this week, turn out not only to receive the broad support of the Committee on Foreign Affairs,
betænkningen sidst på ugen ikke blot får bred opbakning fra Udvalget om Udenrigsanliggender,

at present before parliament(and now in a form which has the broad support of the social partners), is designed to
som for øje blikket er forelagt parlamentet(og i en form, som finder bred tilslutning hos samfundsparterne), er anlagt på at overvinde nogle af de ufuldkommenheder,

The broad support given to the Commission's approach by the Member States indicates that a negotiated agreement was certainly the best means of confronting the influx of Chinese imports, and this for various reasons.
Den store støtte, medlemsstaterne har ydet til Kommissionens tiltag, indikerer, at en forhandlet aftale var den bedste måde at imødegå den kinesiske importstrøm på, og det af flere årsager.

I would like first to thank you very much for the broad support this debate has shown for the transatlantic economic cooperation project
Jeg vil først sige mange tak for den brede støtte, De har vist under denne forhandling til det transatlantiske økonomiske samarbejdsprojekt,

the Treaty of Lisbon have always had the broad support of the people of Europe
Lissabontraktaten altid har fundet bred opbakning hos borgerne i EU

we have put the details of what we would like in the resolution that has found the broad support of this House, certainly of the leading groups in this House.
vi har indført de nærmere detaljer ved vores ønsker i den beslutning, som har opnået bred tilslutning i Parlamentet, i hvert fald blandt de største grupperinger.

I really want to thank you once again for the broad support you have given to the Commission's approach in the course of this debate.
Jeg vil gerne takke jer endnu en gang for den store støtte, som De har givet Kommissionens tilgang i løbet af denne debat.

The fact that no amendments have been tabled against the basic options which are set out in the Commission's paper indicates that this report enjoys the broad support of the House.
Den kendsgerning, hr. formand, at der ikke er stillet ændringsforslag, som går imod de grundlæggende valgmuligheder i betænkningen fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik, viser, at den betænkning har bred opbakning i Parlamentet.

I think that it is important that the Council can see the broad support from this Parliament behind our demands to the Council on more cooperation with Parliament
Jeg mener, at det er vigtigt, at Rådet kan se Parlamentets brede opbakning til vores krav til Rådet om i højere grad at samarbejde med Parlamentet

it is a pleasure for me to take this opportunity to assure the Commission that the present draft has the broad support of all the groups in Parliament.
er det en fornøjelse for mig at benytte denne lejlighed til at forsikre Kommissionen om, at forslaget har bred opbakning i alle grupper i Parlamentet.

Consumer Policy for the broad support given to this Commission proposal concerning controls on animal nutrition.
Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik for den store støtte til Kommissionens forslag om kontrol med foderstoffer.

and we shall support it too, even though the broad support for this motion does remind us, as one of the previous speakers said,
vil også give det vores støtte, også selvom denne brede opbakning, som en af de foregående talere mener, jo minder os om,