THE ACTIVE SUPPORT - oversættelse til Dansk

• aktiv støtte
• aktive støtte

Eksempler på brug af The active support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He enjoys the active support of the Committee on Petitions,
Han får aktiv støtte fra Udvalget for Andragender,

The failure in previous resolutions before the United Nations to secure the active support of other Asian partners to the kind of initiatives necessary to bring this degree of pressure to bear on the Burmese regime was a matter of disappointment to us.
Det har skuffet os, at tidligere FN-resolutioner ikke har sikret aktiv støtte fra andre asiatiske partnere til den type initiativer, der er nødvendige for at lægge denne grad af pres på det burmesiske regime.

is grateful for the active support of the European Parliament in this matter.
er taknemmelig for Europa-Parlamentets aktive støtte i denne sag.

In addition to these features and the active support, Apple have also made it possible
Ud over disse funktioner og aktiv støtte, Apple har også gjort det muligt,

Natura 2000 can work only with the active support of local communities,
Natura 2000 kan kun fungere med aktiv støtte fra lokalsamfund, ngo'er

I am convinced that with the active support of the Commission, the Member States,
Det er min overbevisning, at med aktiv støtte fra Kommissionen, medlemsstaterne,

An important first step has been taken by the IMF, with the active support of its European members,
IMF har taget et vigtigt første skridt med aktiv støtte fra de europæiske medlemmer,

In Romania the government, with the active support of Commissioner Verheugen,
I Rumænien har regeringen med aktiv støtte fra hr. Verheugen,

open co-operation between its various agencies, and with the active support of the citizens of Europe.
åbent samarbejde mellem forskellige parter i sagen samt med aktiv støtte fra de europæiske medborgere.

This quite pitiful desire to limit damage cannot make us forget that the shackles were put in place with the active support of liberal socialists, particularly in Italy and France.
Dette ynkelige ønske om at begrænse skaden kan ikke få os til at glemme, at denne tvang er blevet iværksat med aktiv støtte fra de socialliberale, især i Italien og Frankrig.

I want to place on record my own gratitude for the active support and assistance of the leaders of all the political groups,
Jeg vil gerne give udtryk for min taknemmelighed for den aktive støtte og hjælp fra lederne af samtlige politiske grupper

The active support Russia is giving the regime in Transnistria
Den aktive støtte, som Rusland giver til regimet i Transnistrien

one which seeks to express the active support of a Union which claims to be a Union
som søger at give udtryk for en aktiv støtte fra en Union, som påstår at være en Union

the Commission- that is, Commissioner Verheugen with the active support of Mr Barroso- wants to put through against Commissioners with relevant expertise like Mr Piebalgs,
som Kommissionen- dvs. kommissær Verheugen med handlekraftig støtte fra hr. Barroso- i modsætning til kommissærer med tilsvarende faglig viden som hr. Piebalgs,

we shall try to make things as simple as possible, with the active support of the rapporteur, Mr Bourlanges,
vi vil forsøge at gøre det så enkelt som muligt med aktiv hjælp fra vores ordfører, hr. Bourlanges,

This was made possible by the active support of Folkmar Ukena,
Dette blev muliggjort ved aktiv støtte fra Folkmar Ukena,

For this, it is obviously essential to have the active support of the European Parliament, together with the measure of agreement
For at opnå dette er det helt klart væsentligt at have Europa-Parlamentets aktive støtte sammen med det mål af enighed,

The active support of the social partners
Den aktive støtte fra arbejdsmarkedets parter

In these efforts, we are clearly strengthened by the active support and interest of this House
Vi bliver helt klart styrket i dette arbejde gennem den aktive støtte og interesse, vi møder fra Parlamentet

because I personally intend, with your help, with the active support of Parliament, to ensure that this great project can be put into practice in accordance with the schedule that we set to guarantee its viability,
jeg har personligt til hensigt med Deres hjælp og med aktiv støtte fra Parlamentet at sørge for, at dette storartede projekt kan føres ud i livet i overensstemmelse med den tidsplan, vi har fastsat