THE ACTIVE INVOLVEMENT - oversættelse til Dansk

• aktiv inddragelse
• aktiv deltagelse
• aktive engagement
• inddrages aktivt
• aktiv involvering
• aktive medvirken
• aktive inddragelse
• aktive deltagelse

Eksempler på brug af The active involvement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The active involvement of employees in the organisation
Medarbejdernes aktive inddragelse i organisationen samt en tilstrækkelig uddannelse

We need all the States of the European Union to focus once again, more intently, on promoting the active involvement of elderly people in social and cultural life.
Alle EU-landene skal udvise en ny lydhørhed over for nødvendigheden af at fremme de ældres aktive deltagelse i det sociale og kulturelle liv.

So what we want to achieve is the active involvement of the public, and especially of those who are sick, of the patients.
For os handler det altså om at opnå borgernes og især de syge borgeres, patienternes, aktive deltagelse.

We need the active involvement of both sides to ensure that the EEAS is a success.
Vi skal aktivt inddrage begge sider for at sikre, at Tjenesten for EU's Optræden Udadtil er en succes.

School links and exchanges also require the active involvement of the local community around the school,
Skolesammenknytning og udvekslinger kræver også aktiv engagement fra lokalsamfundet omkring skolen,

School links and exchanges also require the active involvement of the local community around the school, e.g.
Skolesammenknytning og udvekslinger kræver også aktiv engagement fra lokalsamfundet omkring skolen, f. eks.

The fight against climate change is a global action, and the active involvement of both developed and developing countries is necessary.
Kampen mod klimaændringer er en global indsats, og det er nødvendigt aktivt at inddrage såvel udviklede lande som udviklingslande i den.

One of the interesting points of this initiative is the active involvement of trade unions, and the emphasis on preventative counselling
Et af de interessante punkter ved dette initiativ er den aktive inddragelse af fagforeninger, og at der lægges vægt på forebyggende vejledning

I welcome the active involvement of the social partners,
Jeg ser positivt på den aktive inddragelse af arbejdsmarkedets parter

and we expect the active involvement of the European Parliament throughout the year.
Parlamentet vil være aktivt involveret gennem hele året.

not least the active involvement of the Member States and the European Court of Auditors.
ikke mindst en aktiv inddragelse af medlemsstaterne og Den Europæiske Revisionsret.

also because IPP needs the active involvement of all stakeholders to succeed.
IPP forudsætter et aktivt engagement hos samtlige aktører for at lykkes.

It is considered particularly important to encourage the active involvement of pupils at risk of social exclusion
Det anses for særlig vigtigt at tilskynde til aktiv inddragelse af elever, der befinder sig i risiko for social udstødelse,

At the Special Session of the United Nations, we will work with the active involvement of environ mental groups to build consensus on an international agreement with appropriately high international stan dards to achieve these goals.
På FN's Generalforsamlings særlige samling vil vi med aktiv deltagelse fra miljøgrupperne arbejde for at opnå bred enighed om en¡niernational overenskomst med skrappe internationale krav for at fa virkeliggjort disse målsætninger.

by European Union Member States, as well as for the active involvement of disabled people and organisations representing them
disse internationale dokumenter hurtigst mulig ratificeres af EU's medlemsstater, og til aktiv inddragelse af de handicappede og deres repræsentative organisationer i processen for overvågning

achieve a timely delivery of Parliament's opinion, as well as the active involvement of Member States and the fishing sector in this debate.
Jeg satte også stor pris på medlemsstaternes og fiskerisektorens aktive engagement i denne forhandling.

Conference on Migration and Development, which Morocco organised, with the active involvement of Spain and France, in Rabat on 10 and 11 July.
som fandt sted i Rabat i Marokko den 10. og 11. juli, med aktiv deltagelse af Spanien og Frankrig.

The cooperation agreement implies the active involvement of the partner States for mutual cooperation in the sphere of Economics
Samarbejdsaftalen indebærer, at partnerstaterne inddrages aktivt i gensidig samarbejde inden for økonomi og politik,

if they are carried out with the active involvement of employers and workers.
gennemføres i en positiv samarbejdsånd og med aktiv deltagelse af arbejdsgivere og arbejdstagere.

In view of attaining EU goals, the active involvement of citizens in this process
Med henblik på at opfylde EU-mål repræsenterer aktiv involvering af borgere i denne proces