Eksempler på brug af Greater involvement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would also like to call for greater involvement from developing countries,
since it fulfils the criteria of transparency and greater involvement of regional realities.
creating a parliament with a tangibly greater involvement in the legislative process.
den sikrer et Parlament med mærkbar større involvering i lovgivningsprocessen.The greater involvement of employers and trade unions in these questions has been a particular focus of attention.
Arbejdsgivernes og fagforeningernes større medvirken i disse spørgsmål har været i fokus for særlig opmærksomhed.ladies and gentlemen, greater involvement of the European institutions is essential if tourism is to be developed in a more sustainable fashion.
kære kolleger! Et større engagement fra de europæiske institutioners side er en afgørende forudsætning, hvis en bæredygtig udvikling af turismen skal fremmes.Herzegovina welcomed greater involvement by the European Union.
hilser EU's større inddragelse velkommen.there needs to be much greater involvement.
der skal være et langt større engagement.fraud and waste, and greater involvement of national parliaments in the decision-making processes.
svig og spild og større inddragelse af de nationale parlamenter i beslutningsprocesserne.allow the European Parliament a greater involvement than was agreed in Cologne.
give Europa-Parlamentet større medvirken end det, der blev besluttet i Köln.energy supply lead to the need for greater involvement between the European Union and the countries of this region.
bekymringer vedrørende sikkerhed og energiforsyning til et behov for et større engagement mellem EU og landene i regionen.challenges which all demand greater involvement on the part of the public.
udfordringer som alle kræver et større engagement fra offentlighedens side.Finally, we are of the opinion that the Commission should carry out constant monitoring, with greater involvement from Parliament and the relevant social partners.
Endelig mener vi, at Kommissionen skal foretage konstant tilsyn- med større engagement fra Parlamentet og relevante repræsentanter for arbejdsmarkedets parter.we obviously appreciate the sensitivity of this House with regard to its greater involvement in these matters.
kender vi selvfølgelig Parlamentets ønske om større medvirken i disse sager.Only greater involvement by local communities and civil society will ensure maximum effectiveness in implementing it.
Kun i kraft Greater involvement of parliaments at national level and EU level alike is therefore needed.
Der er derfor behov for større inddragelse af parlamenterne på både nationalt plan og EU-plan.The EU must have greater involvement in settling unresolved conflicts in the Black Sea region, including the conflict in Transnistria.
EU skal engagere sig mere i løsningen af de uløste konflikter i Sortehavsregionen, herunder konflikten i Transnistrien.We need the European public to have greater involvement and to actively exercise their citizenship.
Vi skal have den europæiske befolkning til at engagere sig mere og aktivt udøve deres borgerskab.this will require greater involvement of those who directly profit.
også med større inddragelse af dem, der drager direkte fordel heraf.Does the European Union see that there is at the moment any margin for its greater involvement within the framework of the road map or in supporting the Geneva initiative?
Ser EU på nuværende tidspunkt muligheder for større deltagelse inden The European Parliament's greater involvement in the decision-making process bears witness to the fact that more account is being taken of European citizens.
En større inddragelse af Europa-Parlamentet i beslutningsprocessen betyder, at man i højere grad tager hensyn til de europæiske borgere.
