DIRECT INVOLVEMENT - oversættelse til Dansk

• direkte inddragelse
• direkte involvering
• direkte medvirken
• direkte medbestemmelse
• direkte engagement
• direkte deltagelse
• direkte indblanding

Eksempler på brug af Direct involvement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was previously convicted of. in the seven murders… had no direct involvement… that Mr. FassI We're also prepared to accept.
Til de syv mord, han blev dømt for. Vi accepterer også, at mr. Fassl ikke var direkte medvirkende.

He was previously convicted of. We're also prepared to accept… in the seven murders… that Mr. FassI had no direct involvement.
Til de syv mord, han blev dømt for. Vi accepterer også, at mr. Fassl ikke var direkte medvirkende.

However, it is apparent that many European States, following their direct involvement in COST 301, are aware of these problems
Det er imidlertid åbenbart, at mange europæiske stater som følge af deres direkte medvirken ved COST 301 er blevet opmærksomme på disse problemer

We proved capable of creating a new political platform to facilitate direct involvement by the United States within the framework of joint action.
Vi formåede at etablere en ny politisk platform, som kunne gøre det muligt for USA at deltage direkte i en fælles handling.

Finally, I would point out that there is no direct involvement of the EBRD nuclear safety account in the implementation of the R4/K2 project.
Til sidst gør jeg Dem opmærksom på, at den såkaldte konto for"nuklear sikkerhed« i EBRD ikke er direkte involveret i gennemførelsen af R 4-/K 2-projektet.

In the seven murders he was convicted of. We also accept that Mr FassI had no direct involvement.
Til de syv mord, han blev dømt for. Vi accepterer også, at mr. Fassl ikke var direkte medvirkende.

take in the events and only the direct involvement of its action to the success stories.
tage i begivenhederne, og kun den direkte inddragelse af sin klage til de succeshistorier.

The most important condition for choosing shoes for a child is the direct involvement of the crumbs in the process itself.
Den vigtigste betingelse for at vælge sko til et barn er den direkte involvering af krummerne i selve processen.

they make their final position depend on direct involvement in Eureka.
de gør deres endelige stillingtagen afhængig af, at de inddrages direkte i EUREKA.

such activities can often benefit substantially from, or even necessitate, the ECB 's direct involvement.
at ECB engagerer sig direkte, og det kan endog være nødvendigt.

i.e. either in the shape of escape(due to fears of persecution) or direct involvement in the conflict.
sig noget- enten flygte, fordi de regner med at blive forfulgt- eller blande sig direkte i konflikten.

Second, there is an ongoing debate about extending citizens' direct involvement in local decisionmaking,
For det andet pågår der en debat om øget direkte inddragelse af borgerne i den lokale beslutningsproces, f. eks. ved

The person or firm referring the case then has no direct involvement in the fees paid to Finders,
Den person eller firma, der henviser til sagen, har ingen direkte inddragelse i de gebyrer, der betales til Finders,

the ECHO affair and such like, not to mention the direct involvement of Commissioner Cresson.
ligende, for ikke at nævne fru Cressons direkte involvering.

Volunteering leads to the direct involvement of citizens in local development
Frivilligt arbejde fører til direkte inddragelse af borgere i lokal udvikling

the intensive discussions between the social partners underlines the importance of direct involvement of employees and of representative participation.
de intensive drøftelser mellem arbejdsmarkedets parter understreger betydningen af arbejdstagernes direkte medbestemmelse og repræsentative medindflydelse.

any other indirect means without the direct involvement of a hearing healthcare professional,
anden indirekte kilde uden direkte involvering af sundhedspersonale med hørelse som område,

The need for the American state to disengage from direct involvement in the area means that it necessarily finds itself more
Den amerikanske stats behov for at frigà ̧re sig fra direkte engagement i området betyder, at den nà ̧dvendigvis befinder sig mere

even where Parliament has called for 75% direct involvement by disabled people in our specialist disability programme,
selv der. hvor Parlamentet har krævet en direkte inddragelse af handicappede på 75% i vort særlige handicapprogram HELIOS,

we fully support the direct involvement of sub-State bodies
støtter vi fuldt ud den direkte inddragelse af substatslige organer