STOR VREDE - oversættelse til Engelsk

• great wrath
• great anger
• great rage
• great resentment
• great indignation
• huge anger
• much anger

Eksempler på brug af Stor vrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil der stadig være stor vrede som følge af det, der skete i Kosovo,
there will still be great resentment resulting from what happened with the Kosovo campaign

Djævelen er nedstegen til eder og har stor Vrede, fordi han ved, at han kun har liden Tid.
because the devil has gone down to you, having great wrath, knowing that he has but a short time.

derfor kom det en stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud.
Therefore great wrath came from the LORD of Hosts.

sendte ved sin Ånd gjennem de forrige profeter; derfor kom det en stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud.
the words which the Lord of hosts sent in his spirit by the hand of the former prophets: so a great indignation came from the Lord of hosts.

skabe stor vrede i Ukraine.
is generating huge anger in Ukraine.

derfor kom det en stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud.
therefore there came great wrath from Jehovah of hosts.

Skulpturopstillingen har skabt så stor vrede i Beijing af den danske kunstner er sortlistet i Kina og flere gange er
The erection of the sculpture has caused so much anger in Beijing, that the Danish artist has been black listed in China

derfor kom det en stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud.
therefore there came great wrath from Yahweh of Hosts.

da brød der en stor Vrede løs over Israel,
There was great wrath against Israel; and they departed from him,

Antidefamation League og deres rolle i den nye Verdensorden har vakt stor vrede mod denne verdensomspændende elite.
their Role in the New World Order has aroused a very considerable wrath against this elite.

djævelen er kommet ned til jer i stor vrede, vel vidende, at hans tid er kort,
for the devil hath come down to you in great fury knowing that his time is short,

Derfor kom der stor Vrede fra Hærskarers HERRE.
therefore came a great wrath from the LORD of hosts.

derfor kom det en stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud.
therefore great wrath came from the LORD of hosts.

Djævelen er nedstegen til eder og har stor Vrede, fordi han ved, at han kun har liden Tid.
for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.

Når de mørke Cabal'ers forbrydelser får fokus er det forståeligt at der vil være en umiddelbar stor vrede, og det vil være en test at forholde sig rolig
When the nature of the dark Cabals crimes is released it is understandable that there will be immense anger, and it will be a testing time to remain calm

De betydelige indtægter fra det, der engang tilhørte markedet- på bekostning af markedsdeltagerne- har skabt stor vrede, førende US Securities and Exchange Commission(SEK)
The significant revenues generated by what once belonged to the market- at the expense of market participants- has generated much resentment, leading the US Securities

I mit eget land hersker der stor vrede over, at EU og EU's dommere kan fjerne friheden til at styre funktionen af et arbejdsmarkedssystem i retning af noget andet
In my own country there is great anger over the fact that the EU and its judges can take the liberty of controlling the establishment of a labour

Antidefamation League og deres rolle i den nye Verdensorden har vakt stor vrede mod denne verdensomspændende elite. Michael Friedmann og Jødernes Centralråd i Tyskland, kritiserede premierministeren i Hessen.
their Role in the New World Order has aroused a very considerable wrath against this elite. It is not my impression that this wrath is directed against the common Jew.

stor Lykke; der er en evig Gjætten paa hvem Forfatteren er, da"> det skal være politisk[… ]Der udtaler sig i Stykket en stor Vrede mod den danske Adel.
said to be political[…] it expresses much hostility towards the Danish aristocracy.

forårsagede stor vrede i den sydkoreanske offentlighed[92]
caused significant anger with the South Korean public.[127]