STORSTILET - oversættelse til Engelsk

• large-scale
• on a large scale
• large scale
• broadscale
• major

Eksempler på brug af Storstilet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved begyndelsen af dette tiår og med alt på plads til storstilet levering var det næste uundgåelige trin global kommunikation," sagde David Miscavige.
Shortly after the turn of this decade, and with everything now in place for broadscale delivery, the next inevitable step was global communications," Mr. Miscavige said.

For det andet ville en storstilet og omstændelig harmoniseringsproces ved hjælp af sektorielle direktiver være unødvendig,
Secondly, a large scale and detailed harmonisation process through sectoral directives would be unnecessary,

biologiske laboratorier og storstilet sterilisering udstyr for at sikre, at produkterne er pyrogenfri, giftige-fri.
biological laboratories and large-scale sterilization equipment to ensure the products are pyrogen-free, toxic-free.

Det\'s stand til at identificere en storstilet af systemkomponenter og understøtter de nyeste teknologier og standarder.
It\'s able to identify a large scale of system components and supports the latest technologies and standards.

Er du tryk ved det faktum at… har deltaget i storstilet kriminel aktivitet?
Have engaged in large-scale criminal activity? Are you comfortable

I USA fandt en sådan storstilet nationalisering ikke sted, men når det kom til forskning
In the United States, such large scale nationalization did not take place,

der har storstilet indsats.
the games that have large-scale action.

Henan Jiyuan Steel Group er en vigtigste storstilet industri i Kina,
Henan Jiyuan Steel Group is a main large scale industry in china

De CamuBot trojanske infektioner er blevet observeret at sprede sig via højt rettet storstilet angreb kampagner.
The CamuBot Trojan infections have been observed to spread through highly-directed large-scale attack campaigns.

er også et af de få afrikanske lande, hvor storstilet landbrug støttes.
is also one of the few African countries where large scale agriculture is promoted.

Derfor, hvis du ikke har planer om at begynde storstilet byggeri, vil uprofessionel værktøj være det bedste valg.
Therefore, if you do not plan to begin large-scale construction, unprofessional tool will be the best choice.

Det er langt mere et skoleeksempel på, hvilken succes man kan opnå med en behændig og storstilet reklame.
It is far more a classic example of the success that one can achieve by clever and large scale advertisement.

Lad os begynde med at hjælpe de mennesker i arbejde først i stedet for endnu en gang at ty til storstilet indvandring.
Let us start by helping those people into work first, instead of resorting once again to large-scale immigration.

I lyset af lokalbefolkningens og den lokale forvaltnings lave økonomiske formåen har den ungarske stat startet et storstilet og langsigtet istandsættelsesprojekt af præfabrikerede lejligheder.
In view of the low financing capacity of the population and local governments, the Hungarian state has started a large scale, long term refurbishment project of prefabricated flats.

Bifangst, der hovedsagelig skyldes storstilet industrielt fiskeri med bundtrawl,
By-catch, due mainly to large-scale industrial bottom-trawling,

Det leder tankerne tilbage på situationen i Chile hvor storstilet økonomisk sabotage blev brugt imod venstrefløjskoalitionen Folkelig Enhed, der var i regering i 1970'erne.
This is reminiscent of the situation in Chile when wholesale economic sabotage was used against the left-wing Popular Unity government of the 1970s.

Processen bestod af storstilet afgasning af kul i ovne,
The process consisted of the large-scale gasification of coal in furnaces,

Effekt mod invasiv sygdom blev vurderet i en storstilet klinisk randomiseret dobbeltblind undersøgelse i en multietnisk befolkning i det nordlige Californien Kaiser Permanente undersøgelse.
Efficacy against invasive disease was assessed in a large-scale randomised, double-blind, clinical trial in a multiethnic population in Northern California Kaiser Permanente trial.

Jeg er enig i, at storstilet slagtning af dyr bør gennemføres under behørig hensyntagen til humanitære standarder,
I agree that the largescale slaughter of animals should be carried out with due regard for humanitarian standards,

for at sikre handlen, men denne dystre økonomiske begrundelse for storstilet nedslagtning af sunde dyr holder ikke.
yet even this dismal economic justification for culling on such a scale does not stand up.