THE LARGE-SCALE - oversættelse til Dansk

• omfattende
• storstilet
• store

Eksempler på brug af The large-scale på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, Burma has become a cancerous infliction on the rest of the world by being heavily involved in the large-scale trafficking of heroin, with Burma being a major exporter of this deadly drug.
Derudover er Burma blevet en kræftsvulst, der belaster resten af verden, på grund af landets omfattende deltagelse i storstilet heroinsmugling, idet Burma er storeksportør af dette dødsensfarlige narkotikum.

While the strategic plan is the large-scale, long-range plan to ensure victory,
Mens den strategiske plan er den langsigtede plan i stor skala for at sikre sejr,

The Vikings had some experience of hunting from Norway and Iceland, and the large-scale, communal, tightly coordinated nature of the hunt for these animals was somewhat suited to their previous knowledge.
Vikingerne havde en vis erfaring med at jage i Norge og Island, og denne storskalajagt på disse dyr, som var et fælles projekt og stramt koordineret, mindede meget om det, de kendte hjemmefra.

is not commensurate with the large-scale adjustments proposed by the Commission under MGP IV.
foranstaltningerne dog står i forhold til omfanget af den tilpasning, som Kommissionen foreslår i FUP IV.

were composed after the large-scale eighth movement, as is evident from the following overview,
er komponeret efter den stort anlagte ottende sats, således som det fremgår af efterfølgende oversigt,

SharePoint 2013 to centralise and automate the large-scale documentation process involved,
SharePoint 2013 om at centralisere og automatisere dokumentationsprocesser i stor skala, hvilket medfører hurtig

Our economy must be able to rely on the rapid completion of the large-scale trans-European transport network projects,
Vores økonomi skal kunne regne med hurtig gennemførelse af store projekter inden for de transeuropæiske transportnet,

where is the large-scale concerted action that we need to harness the major potential available to us in relation to energy efficiency and energy saving?
hvor er de store samordnede aktioner, der behøves for at udnytte det betydelige potentiale, vi har til rådighed i relation til energieffektivitet og energibesparelse?

we often tend to concentrate too much on the large-scale projects and networks,
vi har ofte en tendens til at koncentrere os meget om store projekter og glemme andre områder,

probably the first of the large-scale telecom privatisations in Europe- I very much welcome this essential further action to deregulate
nok den første større privatisering inden for telekommunikation i Europa- glæder jeg mig meget over dette vigtige skridt i retning af en deregulering

ensure that deforestation and the large-scale degradation of intact forests will be combated,
skovrydning og forringelsen i stor skala af intakt skov bekæmpes, og den kan endog

which is the only level appropriate for the large-scale cooperation that is necessary.
som er det eneste forum, der egner sig for det påkrævede brede samarbejde.

the sharing of markets and the large-scale exchange of confidential information onbeams in the Community.
opdeling af markeder og omfattende udveksling af fortrolige oplysninger om stålbjælker i Fællesska bet.

such barriers that we are depriving the European economy of the large-scale framework that it needs in order to be able to really develop all
hindringer i et sådant omfang, at vi berøver den europæiske økonomi den omfattende ramme, der er nødvendig for at kunne udvikle konkurrenceevnen i det omfang,

even about the systematic violation of the right of ownership, by the large-scale counterfeiting and copying that is practised there.
endog om den systematiske krænkelse af ejendomsretten i form af omfattende forfalskning og kopiering, der foregår i Kina.

Monsanto is also behind the large-scale genetic modification of plants.
Monsanto står også bag gensplejsning af planter i stor stil.

Are the large-scale proposals for the interconnection of European hydrological networks good?
Forslagene om at i stor skala sammenkoble europæiske vandnet, er de gode?

We heard about the large-scale repression of Catholics and Muslims earlier on.
Det blev nævnt, at katolikker og muslimer undertrykkes i stort omfang.

the United Nations is managing the large-scale operations in East Timor efficiently.
sikrer De Forenede Nationer, at aktiviteterne i store træk forløber effektivt i Østtimor.

In contrast to the large-scale/low-dose focus of universalprevention, selective prevention policies concentrate onvulnerable individuals or groups.
I modsætning til universal forebyggelse(stor målgruppe, små doser) er selektiv forebyggelse koncentreret om sårbareenkeltpersoner eller grupper.