THE LARGE-SCALE in Japanese translation

• 大型
• 大規模な

Examples of using The large-scale in English and their translations into Japanese

The UN says the large-scale industrial farming of animals is one of“the top two or three most significant contributors to the most serious environmental problems, at every scale from local to global”.
ザ国連は言う大規模な産業用動物の養殖は、「地方から世界へのあらゆるスケールで、最も深刻な環境問題の最も重要な貢献者の1つ」です。

This is a huge wind power system with a hub height of 90 m and a rotor diameter of 126 m to support the large-scale systems that will be required in future offshore wind power generation.
今後の洋上風力発電に求められる大型化に対応したもので、ハブ高さ90m、ローター直径126mに及ぶ巨大な風力発電システムである。

Government must not appoint"illegal unfair secret designation" and"a corruption act of the government such as the bribery", and"a fact of the large-scale environmental pollution" into any specific secrets.
軍事政権に走るための違法かつ不当な秘密の指定」と「贈収賄のような政府の腐敗行為」と「大規模な環境汚染の事実」を特定秘密に指定してはいけません。

Newly developed materials have contributed to putting into practical use of the large-scale ultra-high-speed server to process the data at a high-speed and to improving the performance of supercomputers.
本材料が、データを高速に処理する大型超高速サーバの実用化や、スーパーコンピュータの性能向上に貢献しています。

Including the large-scale super market in the commercial building in front of the station, there's also a variety of specialty shops, and the Ario Kameari shopping mall is within walking distance as well.
駅前の商業ビル"リリオ"には大型スーパーをはじめ各種専門店があり、葛飾区最大のショッピングモールArio亀有が徒歩圏にあります。

This is because the large-scale synthesis of C60 fullerene has become possible and its unique property has been extensively studied worldwide and nearly clarified.
これは、C60分子の大量合成が可能となっていることと、その特異な性質が世界中で数多く研究されほぼ明らかとなっているためです。

Weapons and violence(a) Landmines[7]The large-scale production, sales and deployment of landmines are a cause of disability which has escalated in recent years.
武器と暴力(a)地雷(7)地雷の大量生産、販売と使用は近年急騰した障害の原因である。

At their own expense to watch the large-scale large-scale performance poetry and painting style-[southern charm] show 70 minutes, 180/220 yuan/ person, self.
南部の魅力(ショー70分、220分の180元/人、自己)-大規模な大規模なパフォーマンスの詩と絵のスタイル見て、自己の費用で。

In accordance with the strategic decision for the large-scale development of the western region made by the state, the CMC has established a special leading group and a dedicated office, and made unified arrangements.
国の西部大開発の戦略的決定に基づいて、中央軍事委員会は専門の指導グループとその弁公室を設立し、統一的配置を行った。

In clinical research, we are conducting the large-scale chronic heart failure(CHF) cohort study with 10,000 patients, which is one of the largest CHF cohort studies in the world.
臨床研究では、世界でも最大規模の1万人の慢性心不全患者の前向き登録研究(CHART-2研究)を実施中です。

Therefore, SINOPEC has the ability and advantages in realization of the large-scale production of low-sulfur marine fuel oil and is committed to the prevention and reduction of marine and air pollution in China and the world.
したがって、Sinopecは低硫黄の海洋重油の大規模生産の実現において能力と利点を持ち、中国と世界の海洋と大気汚染の防止と削減に尽力しています。

For example, Hiroaki Nakanishi, the president of Japan Business Federation Keidanren, states that that the reason for the large-scale acceptance of foreign workers is to promote diversity, an issue that comes before thinking about labor shortages.
例えば、経団連の中西宏明会長は、外国人労働者大規模受け入れが必要だという理由は、人手不足以前に「ダイバーシティ」のためだと述べています。

CPU time and other computing resources are allocated based on an evaluation by review committee members, in particular regarding whether or not the large-scale calculations can only be executed on the ISSP supercomputer systems and so on.
特にスパコンでなければ実行できない大規模計算かどうかなど、審査員による評価に基づき、CPU時間などの計算資源を配分しています。

The large-scale renovations are slated for completion in 2025, with plans for the construction of two new buildings-including this new guest room building-as well as the reconstruction of the existing guest room building"Hana-kan.
大規模リニューアルは、2025年の全面工事完了を目指し、本新棟を含む2棟の新築や、既存の客室棟「Hana館」の建て替えなどを行う計画です。

The City is spurring the construction of basic infrastructure of the large-scale industrial complex by building an access road to the Seosan bio-wellbeing special zone and expanding the access road to the Daesan General Industrial Complex.
一方、瑞山市は瑞山バイオ・ウェルビーイング研究特区進入道路の開設、大山工業団地進入道路拡大包装など大規模産業団地の基盤インフラ構築に拍車をかけている。

Sales It is one of the most important function as a frontline force of the Company including overseas marketing as one of its activities, where you can sense the large-scale operations and work dynamism.
営業】会社の最前線部隊として最重要業務の１つで、活躍の場は海外マーケティングも含み、スケール感の大きさ、仕事のダイナミズムを感じることのできる業務です。

If one analyzes these fluctuations statistically, cosmological parameters can be determined, which will lead to the clarification of the process of how the seed of the large-scale structure of the universe, galaxies, and supermassive black holes was made.
この揺らぎを統計的に解析することで宇宙論パラメーターが決定でき、さらに宇宙の大規模構造・銀河・巨大ブラックホールなどの種ができた過程がわかります。

Through the ecological research on the planktons, the backseat players of marine ecosystems, I am hoping to feel the dynamism of the large-scale living organism that is the Polar Regions, and the planet Earth.
海洋生態系の縁の下の力持ちであるプランクトンの生態研究を通し、極域さらには地球という大きな生命体の躍動を感じられたらと思っています。

Outline of Research This work is a monograph, extensively discussing the large-scale land holdings for the export rice production in the Mekong Delta, now in Vietnam, during the French colonial period.
研究概要本研究は、植民地支配下のメコンデルタ(現ベトナム領)における輸出米増産と大土地所有制の史的過程を論じている。

In E-guardian, by responding in 24 hours and 365 days by 20 bases in 6 cities in Japan and 8 cities overseas, we have prepared the large-scale system in order to be able to respond urgent request, etc.
イー・ガーディアンでは、国内6都市海外8都市20拠点による24時間365日対応で、急ぎのご要望などにもお応えできる大規模体制を整えております。