Examples of using The large-scale in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
These are the large-scale frauds, which target the markets of those Member States where the rates of excise duty are high.
Nämä ovat laajamittaisia petoksia, jotka kohdistuvat kaikkein korkeimpia valmisteverojen määriä soveltavien jäsenvaltioiden markkinoihin.Citizens who do not normally have access to the discussion forums of the large-scale media can stir up opinion and pursue issues.
Kansalaiset, jotka eivät normaalisti pääse suurten tiedotusvälineiden keskustelufoorumeille, voivat ajaa mielipiteitä ja asioita.As noted above, the Directive and Article 4 thereof were adopted before the large-scale provision of on-line services on the internet started.
Kuten edellä on havaittu, direktiivi ja sen 4 artikla annettiin, ennen kuin online-palvelujen laajamittainen tarjonta internetissä alkoi.niihin kuuluu myös suhteellisen vakauden periaate, joka kuitenkin vahvistettiin vasta hiljattain osana yhteisen kalastuspolitiikan laajamittaista uudistusta.be in competition with the large-scale foreign policies laid down by others in the Commission or the Council.
kilpailisi suurten ulkopoliittisten linjojen kanssa, joita komissiossa tai neuvostossa muut henkilöt vetävät.He led the large-scale excavations of Armazi, Tsitsamuri, and Sarkine(1936), Pitsunda(1952-1974) and Mtskheta since 1975.
Apakidze johti Armazin, Tsitsamurin ja Sarkinen(1936) sekä Pitsundan(1952-1974) ja Mtskhetan(vuodesta 1975) laajamittaisia kaivauksia.Although microbial technology, genetic breeding technology and improved fertilization technology have played a certain role in improving nitrogen fertilizer efficiency, the large-scale market operation of these technologies still faces many difficulties.
Vaikka mikrobiteknologialla, geneettisellä jalostustekniikalla ja parantuneella lannoitustekniikalla on ollut tietty rooli typpilannoitteiden tehokkuuden parantamisessa, näiden tekniikoiden laajamittainen markkinatoiminta on edelleen monissa vaikeuksissa.This ban on discards might also have the perverse effect of being used as an argument to legalise the large-scale fishing of under-sized cod in the Baltic Sea.
Poisheittokiellolla voisi olla myös turmiollinen vaikutus, koska sitä voitaisiin käyttää perusteluna alamittaisten turskien laajamittaisen teollisuuskalastuksen laillistamiseen Itämerellä.To prepare for the large-scale use of cost-competitive biofuels, continued research and development is needed
Kustannuksiltaan kilpailukykyisten biopolttoaineiden laajamittaiseen käyttöön valmistautuminen edellyttää jatkuvaa tutkimus-Kuumeinen vaurauden tavoittelu tapahtui samanaikaisesti luonnonvarojen liikakäytön ja laajamittaisen ilmakehän ja vesivarojen saastumisen kanssa.As a matter of urgency, and not least in view of the large-scale fires in southern Europe
Kun otetaan huomioon vaikkapa Etelä-Euroopan laajamittaiset metsäpalot ja Keski-Euroopan suuret tulvat,Under the 6th Framework Programme, the Union is focussing on bringing costs down and on the large-scale integration of renewable energies in the energy supply system.
Euroopan unionin kuudennen puiteohjelman yhteydessä keskitytään erityisesti uusiutuvien energialähteiden kustannusten alentamiseen sekä näiden energialähteiden laajamittaiseen integroimiseen energiahuoltojärjestelmään.will not be released until the Commission has taken action against the large-scale drugs trade on the ground.
eikä niitä vapauteta, ennen kuin komissio on ryhtynyt toimiin laajamittaisen huumekaupan torjumiseksi paikan päällä.The large-scale use of electric or hybrid vehicles depends
As for the large-scale commercial SGEIs, many important cases would escape control,
Monet merkittävät, laajamittaiset kaupalliset yleishyödylliset taloudelliset palvelut jäisivät valvonnan ulkopuolelle,awareness-raising functions of a network with the large-scale implementation, in a real-life context, of one or more concrete solutions by its members.
useamman käytännön ratkaisun laajamittaiseen toteutukseen käytännön oloissa.The large-scale participation of the population in elections should have a positive effect on the country's future, as this shows a desire to create a democratic state.
Väestön laajan osallistumisen vaaleihin pitäisi vaikuttaa myönteisesti valtion tulevaisuuteen, sillä äänestäessään he osoittavat haluaan rakentaa demokraattista valtiota.The large-scale consultation process that preceded the White Paper relating to youth policy was a considerable effort that eventually inspired youth organisations to work at EU level.
Nuorisopolitiikan valkoista kirjaa edeltänyt laaja kuuleminen oli melkoinen voimanponnistus, joka viimeistään herätteli nuorisojärjestöt toimimaan EU-tasolla.notably the executions, the large-scale arrests of dissidents,
toisinajattelijoiden laajamittaiset pidätykset, epärehelliset oikeudenkäynnitThe large-scale misuse of government funds meant that the playing field could hardly be described as level.
Koska julkisia varoja käytettiin suuria määriä väärin, edellytyksiä vaalitaistelulle voidaan tuskin pitää tasapuolisina.
