THE LARGE-SCALE in Serbian translation

• велике
• обимне
• велику
• великих
• великог
• темељитим
• масовно
• opsežnog

Examples of using The large-scale in English and their translations into Serbian

It is even more symbolic that the forum is held in the town of Sabetta where the large-scale energy project YAMAL LNG is being completed.
Tim pre je simbolično što se forum održava u Sabeti, gde se završava veliki energetski projekat' Jamal‘.

These problems were only exacerbated by a trade imbalance caused by the large-scale illicit import of opium.
Ове проблеме само је погоршала трговинска неравнотежа узрокована великим незаконитим увозом опијума.

It is even more symbolic that the forum is held in the town of Sabetta where the large-scale energy project YAMAL LNG is being completed.
Тим пре је симболично што се форум одржава у Сабети, где се завршава велики енергетски пројекат' Јамал‘.

thus sustainable for the large-scale agriculture needed to support their large populations
повољном за пољопривреду на великим скалама којом су се могла подржавати велике популације

that reinforce the large-scale model.
механизама ојачати велики модел.

to strengthen transparency rules to prevent the large-scale concealment of funds.
pojača transparentnost u cilju sprečavanja utaje velike količine novca.

absolutely free, with the large-scale battles to 1,000 players.
апсолутно бесплатно, са великим биткама 1. 000 играча.

We prove that this structural similarity is a consequence of the asymptotic equivalence between the large-scale growth dynamics of complex networks
Dokazujemo da je ova strukturalna sličnost posledica asimptotske jednakosti između dinamike velikog rasta kompleksnih mreža

Observations of the large-scale structure of the Universe,
Посматрања структуре великих размера у свемиру, област позната

The large-scale exhibition was arranged with the impressive support of the Marmottan-Monet Museum in Paris,
Изложба великих размера организована је уз импресивну подршку Музеја Мармоттан-Монет у Паризу,

The UN Security Council at the time, apart from“a strong condemnation of the large-scale Croatia's military offensive,” did not issue any punitive measures against the aggressor.
Савјет безбједности УН тада, осим“ снажне осуде хрватске војне офанзиве великих размјера”, није донио било какве казнене мјере против агресора.

research have identified a number of factors that so far have prevented the large-scale adoption and innovative use of new and emerging digital technologies.
истраживање су идентификовали низ фактора који су до сада спријечили усвајање великих размјера и иновативну употребу нових….

The Concert for Bangladesh has been described as an innovative precursor for the large-scale charity rock shows that followed, including Live Aid.
Манифестација је описана као иновативни претходник многих хуманитарних концерата великих размера, попут Live Aid.

This discovery initiated a cross-border investigation into an organised crime group specialised in the large-scale theft of luxury cars.
Ovo otkriće pokrenulo je prekograničnu istragu organizovane kriminalne grupe specijalizovane za krađu velikih razmera luksuznih automobila.

The event has been described as an innovative precursor for the large-scale charity rock shows that followed, including Live Aid.
Манифестација је описана као иновативни претходник многих хуманитарних концерата великих размера, попут Live Aid.

The large-scale atmospheric circulation"cells" shift polewards in warmer periods(for example,
Велике атмосферске масе циркулишу пут полова у топлијим периодима( на пример,

The large-scale studies based on the feedback from nearly 77 000 students
Велике студије засноване на информацијама прикупљеним од скоро 77 000 студената

Ja said"the large-scale nuclear war exercises
Обимне нуклеарне пробе и уцене које САД

He is the editor and author of leading publications in the field of energy law and editor and co-author of the large-scale academic work Berlin Commentary on Energy Law(“Berliner Kommentar zum Energierecht”),
Он је уредник и коаутор на велике академском раду Берлин Коментара Закона о енергетици(" Берлинац Коментар Зум Енергиерецхт"),

The large-scale nuclear war exercises
Обимне нуклеарне пробе