Examples of using The large-scale in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
at rural Oak Ridge, Tennessee, for the large-scale production and purification of the rare isotope.
של אוק רידג' טנסי, במטרה להפיק ולטהר אורניום בהיקף גדול.They started producing low enriched uranium, producing more centrifuges, installing them at the large-scale underground enrichment facility at natanz.
הם התחילו לייצר אורניום מועשר בדרגה נמוכה, ייצרו עוד צנטריפוגות, התקינו אותן במתקן ההעשרה התת-קרקעי העצום בנתנז.The large-scale design project Blocks by Kukka Studio was presented with the support of the British Council and Corticeira Amorim, Portugal.
בחסות המועצה הבריטית ובתמיכת חברת Amorim מפורטוגל, הוצג פרויקט העיצוב גדול המימדים"בלוקים" של סטודיו Kukka.הביתן Jingang Zhuang שיחק גם את התפקיד של חממה לתערוכה בקנה מידה גדול של האולם החדש Tianyu.Syrian forces Commander Suheil Hassan released an announcement that the large-scale attack named after Abu Mohammad al-Adnani failed.
מפקד הכוחות הסורים סהיל חסן פרסם הודעה על כך שההתקפה הנרחבת על שם אבו מחמד אלעדנאני נכשלה.What can be said of a government which allows its own people to be assassinated for the large-scale forced removal and traffic in organs?
מה ניתן לומר על ממשלה שמאפשרת לאנשיה להירצח עבור קצירת איברים בכפייה בקנה מידה רחב, וסחר באיברים האלה?Rouhani spoke of human rights even as Iranian forces are participating in the large-scale slaughter of innocent civilians in Syria.
Type Ia supernovae are explosions that can be seen even in far-away galaxies and help astronomers study the large-scale structure of the Universe.
סוג Ia supernovae הם פיצוצים שניתן לראות אפילו בגלקסיות רחוקות ולעזור לאסטרונומים ללמוד את המבנה בקנה מידה גדול של היקום.במטוס נבחן עיצוב של יחס הכנפיים נמוך ביחס לגוף, ושימוש נרחב בטיטניום בגוף המטוס.an approach from the viewpoint of the so-called basic sciences with the leading idea of searching below the large-scale manifestations of classical biology for the corresponding molecular plan.
מה שקרוי מדעים בסיסיים, כאשר הרעיון המרכזי הוא לחפש מתחת לתופעות הגדולות של הביולוגיה הקלאסית, להבנת הגורמים שלהן ברמה המולקולרית.The large-scale operation began in the early hours of this morning while it was still dark,
המבצע רחב ההיקף החל בשעות הבוקר המוקדמות, כשעדיין שרר חושך,View, Inc is the first company to successfully advance the large-scale commercialization of dynamic glass, a new generation
View היא החברה הראשונה שהתקדמה בהצלחה למסחור בהיקף נרחב של זכוכית דינאמית- דור חדש של זכוכית ארכיטקטוניתvia signals intelligence, of the large-scale movement of Allied forces in the South Pacific area
היו מודעים לפעילות רחבת ההיקף של כוחות בעלות הברית בדרום האוקיינוס השקט,via signals intelligence, of the large-scale movement of Allied assets in the South Pacific area,
היו מודעים לפעילות רחבת ההיקף של כוחות בעלות הברית בדרום האוקיינוס השקט,The large-scale raid last week on the T4 base outside Palmyra,
התקיפה הנרחבת בשבוע שעבר על בסיס T4 שמחוץ לתדמור,The large-scale event brings together not only the teachers, but also world-renowned speakers,
האירוע בקנה מידה גדולה מפגיש לא רק מורים, אלא גם רמקולים בעל שם עולמי,for example- and the large-scale structure of the underlying space that this dynamic structure is represented by," Frankel said.
למשל- לבין המבנה בקנה מידה גדול של החלל הבסיסי שמבנה דינמי זה מיוצג על ידי", אמר פרנקל.They are hiding from an increasingly authoritarian state that is methodically tracking down those who participated in the large-scale and often violent protests against the government of President Daniel Ortega and his wife, Vice President Rosario Murillo.
הם מסתתרים מפני השלטונות, שאכזריותם הולכת וגוברת, ושמנסים לאתר את המשתתפים בהפגנות הנרחבות-והאלימות לעתים קרובות- נגד ממשלתו של הנשיא דניאל אורטגה ורעייתו, סגנית הנשיא רוסריו מוּריו.View, Inc is the first company to successfully advance the large-scale commercialization of dynamic glass, a new generation
View, Inc היא החברה הראשונה שקידמה בהצלחה את המסחור בקנה מידה גדול של זכוכית דינמית,
