Examples of using Large-scale in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The system was first used in large-scale exercise at the command center a few months ago and tested since several other exercises.
המערכת נחנכה לראשונה בתרגיל רחב היקף בפיקוד המרכז לפני מספר חודשים, ונבחנה מאז במספר תרגילים נוספים.The Shibuya district has undergone large-scale redevelopment in recent years ahead of the Summer Games,
We originate, develop and execute large-scale projects in the energy and infrastructure sectors in partnership with leading players in these industries.
אנחנו יוזמים, מפתחים ומבצעים פרויקטים בקנה מידה גדול במגזרי האנרגיה והתשתית בשותפות עם שחקנים מובילים בענפים אלה.The IDF leaves today(Sunday) in large-scale publicity campaign focusing on the risk of kidnapping of soldiers,
צה"ל יוצא היום(ראשון) בקמפיין פרסומי רחב היקף המתמקד בסיכון לחטיפת חיילים, פועל יוצא שלand initiated several large-scale waterway projects(the Windawski Canal,
ויזם מספר פרויקטים גדולים של נתיבי מים(תעלת וינדבסקי,The experiment, conducted in 1930, was large-scale and included a total of about 20,000 children aged 6- 12,
הניסוי, שנערך ב-1930 היה רחב היקף וכלל בסך הכל כעשרים אלף ילדים בגילאי 6-12,A large-scale evacuation& construction project, extending over 30,000 square meters in Ramat Gan,
In times before large-scale refrigeration and food distribution,
פעמים רבות לפני הקירור בקנה מידה גדול והפצה מזון,in a tiny volume, resemble Japanese bonsai art or large-scale models of luxury cars:
דומה לאמנות בינסאית יפנית או דגמים גדולים של מכוניות יוקרה:Since 1982, the IDF has not had any conventional large-scale wars against adversaries armed with tanks
2017 may be large-scale application in the field of science and technology.
2017 עשוי להיות יישום בקנה מידה גדול בתחום המדע והטכנולוגיה.In the field of urban renewal Schechter Real Estate is a leading factor in the country with a variety of large-scale projects.
בתחום ההתחדשות העירונית שכטר נדל”ן הינה גורם מוביל בארץ עם מגוון פרוייקטים רחב היקף.it is accompanied by quite a few problems preventing large-scale reinforcement and demolition and reconstruction of buildings.
היא מלווה בלא מעט בעיות שמונעות חיזוק נרחב של בניינים, או הריסה ובנייה מחדש שלהם.at the Northern Front, his troops were cautious and avoided decisive actions against large-scale enemies.
היו חייליו זהירים ונמנעו מפעולות מכריעות נגד כוחות אויב גדולים.Large-scale advertising or printing, or an above-the-line campaign could turn into a tragically"memorable" counter-performance.
פרסום או הדפסה בקנה מידה נרחב, או קמפיין שהוא מעל לממוצע עלול להפוך לחרב פיפיות בלתי נשכחת וטראגית.This plan, which was promoted in 2009, aims to establish a large-scale wind turbine farm in the northern Golan Heights throughout a number of different complexes.
תכנית זאת מקודמת משנת 2009 ומטרתה להקים חווה רחבת היקף של טורבינות רוח בצפון רמת הגולן במספר מתחמים.basically do not affect the large-scale environment at all.
ובעיקרון לא משפיעים על הסביבה בקנה מידה גדול בכלל.fully tailored spaces, we offer an array of solutions for large-scale corporations anywhere around the globe.
אנחנו מציעים מגוון פתרונות לתאגידים גדולים בכל רחבי העולם.On October 9, 2019, the Turkish army and the rebel organizations that it supports launched a large-scale operation in northeastern Syria.
ב-9 באוקטובר 2019 פתחו צבא תורכיה וארגוני מורדים שבחסותו במבצע רחב היקף בצפון מזרח סוריה.Since the beginning of 2010 iGENEA is on the search for male descendants of the Bonaparte family with a large-scale worldwide project.
מאז תחילת 2010, iGENEA חיפשה אחר צאצאים גברים ממשפחת נפוליאון בונפרטה ומבצעת השוואות DNA עם פרויקט עולמי נרחב.
