LARGE-SCALE in Turkish translation

• büyük ölçekli
• büyük çaplı
• geniş çaplı
• geniş ölçekli
• büyük boyutlu
• büyük çapta
• büyük ölçekte

Examples of using Large-scale in English and their translations into Turkish

A large-scale operation like this that goes compromised draws a lot of attention.
Bunun gibi geniş-ölçekli bir operasyon ifşa edilirse çok dikkat çeker.

In April 2003, another large-scale structure was discovered, the Sloan Great Wall.
Nisanında Sloan Büyük Duvarı denen yeni bir büyük ölçekli yapı keşfedildi.

That's being investigated besides the Avery compound? Do you have any other large-scale place?
Avery yerleşkesi dışında araştırma yaptığınız başka büyük yerler var mı?

from Germany, and they were systematically driven by systematic, large-scale corruption.
Almanyadan geliyorlardı ve sistematik olarak büyük ölçekli, sistematik yozlaşmayla yönleniyorlardı.

His mission there, however, was interrupted by a large-scale military revolt that brought about the downfall of Maurice.
Bununla birlikte, Mauriciusun çöküşüne neden olan büyük çaplı askeri isyan nedeniyle oradaki görevi yarım kaldı.

Because he's sending underage girls to be married in the desert? Now you want Cologne to approve a large-scale operation?
Reşit olmayan kızları çölde evlenmeye gönderdiği için mi… Cologneun büyük ölçekli bir operasyonu onaylamasını istiyorsunuz?

A large-scale police operation conducted in Bosnia
Bosna-Hersekte geçen ay yürütülen geniş çaplı bir polis operasyonu,

In recent years, large-scale projects weren't really popular… in politics. Thank you, thank you.
Teşekkürler. Son yıllarda, büyük çaplı projeler siyaset içinde… pek popüler değildi.

But previously it's only been created for large-scale farms, so Ami Tabar took this and modularized it down to an eighth of an acre.
Ama daha önce geniş ölçekli tarlalar için tasarlanmıştı, böylece Ami Tabar bunu aldı ve bir hektarın sekizde birine indirerek değiştirdi.

We have known for some time he's been planning a large-scale attack somewhere in Europe.
Bir süredir, Avrupada bir yerde geniş çaplı bir saldırı… planladığı bilgisine sahibiz.

Large-scale archaeological excavations began in four ancient sites around Macedonia in early March, announced Pasko Kuzman, the head of the cultural heritage protection department at Macedonia's culture ministry.
Makedonya kültür bakanlığının kültür mirasları koruma departmanı başkanı Pasko Kuzman, Mart ayı başında Makedonyadaki dört antik sahada büyük çaplı arkeolojik kazılar başladığını duyurdu.

In that year, he was sent to North Africa to succeed Solomon as military commander, with the task of suppressing a large-scale mutiny of the Byzantine troops led by Stotzas.
O yıl, Stotzas liderliğindeki Bizans birliklerinin geniş çaplı bir isyanını bastırmak üzere Solomonun yerine askeri komutan olarak Kuzey Afrikaya gönderildi.

Unlike other directors, Kiarostami showed no interest in staging extravagant combat scenes or complicated chase scenes in large-scale productions, instead attempting to mold the medium of film to his own specifications.
Başka yönetmenlerin aksine, geniş ölçekli yapımlarda abartılı dövüş sahneleri veya karmaşık kovalama sahneleri çekmek yerine, filmlerinin ortamını kendi şartlarına göre şekillendirmeyi tercih etti.

was mobilizing his troops for a large-scale invasion into Byzantine territories.
birliklerini Bizans topraklarında büyük çaplı bir istila için harekete geçirmişti.

that bombing is the most obvious method. At the same time, we wish, if we can, to avoid large-scale civilian death.
bombalama en bilindik yoldur ama… aynı zamanda büyük boyutlu sivil kayıplar olmaması için bunu yapamayız.

Large-scale application is mostly theoretical right now,
Geniş ölçekli uygulama şimdilik sadece teorik. Fakat, mineral güç kaynağı

At 2:30 EST, a large-scale nuclear attack was launched against Godzilla, but failed.
Doğu saatiyle 02.30da, Godzillaya karşı geniş çaplı bir nükleer saldırı başlatıldı ama başarısız oldu.

Some observers compare it to the large-scale operation launched in Serbia following then-Prime Minister Zoran Djindjic's assassination in 2003.
Bazı gözlemciler bunu Sırbistanda zamanın Başbakanı Zoran Cinciçe 2003 yılında düzenlenen suikast sonrasında başlatılan büyük çaplı operasyonla karşılaştırıyorlar.

Raw recruits, neither combat-ready nor numerous enough to repel a large-scale Lycan attack.
Acemiler bunlar; ne savasa hazirlar, ne de büyük çapta… bir Lycan saldirisini püskürtecek sayidalar.

technological advances we would also see our large-scale impact on our home, planet Earth.
teknolojik ilerlemelerimizin ötesinde kendi evimize yaptığımız geniş çaplı etkiyi görebiliyoruz, Dünya gezegenine.