Examples of using The large-scale in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our team has got experience of participation in the large-scale national projects.
You have to make a distinction, however, between these and the large-scale deployment of production vehicles,
Supported by the Ministry of Information Policy of Ukraine, the large-scale pictures were created by Oleksandr Britsev,
Масштабні малюнки за підтримки Міністерства інформаційної політики України виконав художник Олександр Брітцев,So we're fantastically good at mapping most of the large-scale structure of the universe,
Таким чином, астрономи фантастично добре картографували більшу частину великомасштабної структури Всесвіту,Putin that the large-scale and mutually beneficial cooperation with the EU will bring Russia much more dividends than confrontation.
Путіна в тому, що широкомасштабна і взаємовигідна співпраця з Євросоюзом принесе Росії значно більше дивідендів ніж конфронтація.In concert with other measures, within 5 weeks the large-scale vaccination campaign resulted in control of the outbreak.
За допомогою проведеної в поєднанні з іншими заходами великомасштабної кампанії з вакцинації за 5 тижнів вдалося взяти епідемію під контроль.The large-scale arrests of low-level smugglers is more a PR exercise than the reflection of an effective policy,” added Villa.
Масштабні арешти контрабандистів низького рівня- це скоріше PR-акція, ніж відображення ефективної політики”,- додав Вілла.In 2001 we participated in the implementation of the large-scale investment projects in FEZ“Siwash”(Crimea).
We found that the large-scale installation of solar and wind farms can bring more rainfall
Ми виявили, що масштабні сонячні і вітрові електростанції можуть збільшити кількість опадівThese plans became unrealizable when the large-scale enterprises in manufacturing,
Ці плани стали нездійсненними, коли з'явилися великі підприємства у виробництві,From September 20 to 23, 2017, one of the large-scale exhibitions of Ukraine- AGROEXPO-2017 will take place at: c. Kropivnitsky(KIROVOGRAD), str.
З 20- 23 вересня 2017 р відбудеться одна з наймасштабніших виставок України-«AGROEXPO-2017» за адресою: м. Кропивницький(КІРОВОГРАД), вул.One cut through the map of the large-scale structure of the universe from the Sloan Digital Sky Survey and its Baryon Oscillation Spectroscopic Survey.
Це один зріз через карту великомасштабної структури Всесвіту від Слоан Digital Sky Survey і її Баріонного коливання спектрального дослідження.they continue introducing the large-scale reforms, strengthening their capabilities
вони продовжують проводити масштабні реформи, нарощувати свої спроможностіThe large-scale institutions we build to support a more democratic and sustainable future must
Створені нами на підтримку більш демократичного і стійкого майбутнього великі інститути повинні вийти за межі Уолл-стрітAn important feature of the current FCIT is the large-scale international activity in the scientific
Важливою рисою нинішнього ФКІТ є широкомасштабна міжнародна діяльність у науковійbecause it initially arose as an attempt to adapt the large-scale premises of former factories and plants for living.
спроба пристосувати для життя масштабні приміщення колишніх фабрик і заводів.it is today covered by the large-scale Teufelsberg dumping.
вона сьогодні покрита великомасштабної Teufelsberg демпінг.became one of the large-scale themed events.
стала одним з наймасштабніших тематичних заходів.The large-scale project on the implementation of the SED for the City Council of Ternopil lasted more than six months
Moreover, the first few eigenvectors can often be interpreted in terms of the large-scale physical behavior of the system.
Більш того, перші кілька власних векторів часто можна тлумачити в термінах великомасштабної фізичної поведінки системи.
