ВЕЛИКОМАСШТАБНОЇ in English translation

• large-scale
• large scale
• of larger-scale

Examples of using Великомасштабної in Ukrainian and their translations into English

Луганська потребуватиме великомасштабної міжнародної участі.
Luhansk would require large-scale international military engagement.

включаючи ранні згромадження матерії та формування великомасштабної структури.
including the early clumping of matter and the formation of large scale structure.

Абашидзе був звинувачений у причетності до організованої злочинності, зокрема великомасштабної контрабанди, необхідної для фінансування уряду
he was accused of involvement in organised crime- notably large-scale smuggling to fund his government

в тому числі раннє злипання матерії і формування великомасштабної структури.
including the early clumping of matter and the formation of large scale structure.

включений нації розвивати великомасштабної залізничної системи,
enabled the nation to develop a large-scale railroad system,

є великомасштабної професійним виробником
is a large scale professional manufacturer

визначати параметри потокової передачі даних для великомасштабної завантаження даних
identify data streaming options for large-scale data ingest,

Intel визнала, що квантові елементи управління були важливою частиною головоломки, яку нам потрібно було вирішити для розробки великомасштабної комерційної квантової системи»,- заявив Джим Кларк,
Intel recognised that quantum controls were an essential piece of the puzzle we needed to solve in order to develop a large-scale commercial quantum system," Jim Clarke,

Луганська потребуватиме великомасштабної міжнародної участі.
would require large-scale international engagement.

спостережень великомасштабної структури Всесвіту
observations of the large-scale structure of the Universe,

Intel визнала, що квантові елементи управління були важливою частиною головоломки, яку нам потрібно було вирішити для розробки великомасштабної комерційної квантової системи»,- заявив Джим Кларк,
Intel recognised that quantum controls were an essential piece of the puzzle we needed to solve in order to develop a large-scale commercial quantum system,” Jim Clarke,

Intel визнала, що квантові елементи управління були важливою частиною головоломки, яку нам потрібно було вирішити для розробки великомасштабної комерційної квантової системи»,- заявив Джим Кларк,
Intel recognized that quantum controls were an essential piece of the puzzle we needed to solve in order to develop a large-scale commercial quantum system,” Jim Clarke,

гігієни праці, серед іншого шляхом надання ресурсів для великомасштабної програми навчання, призначеної для зміцнення системи інспекції праці
inter alia by providing resources for a large-scale training programme designed to consolidate the labour inspection system

причетних до порушень прав людини або великомасштабної корупції.
others involved in human rights violations or large-scale corruption.

Розроблено референтну модель налагодження комунікацій між учасниками великомасштабної системи й означено можливість деталізації такої моделі з використанням мультиагентського моделювання для деталізації параметрів взаємодії учасників великомасштабної економіко-виробничої системи.
A reference model for establishing communication between participants of a large-scale system is developed, and the possibility of detailing such a model by means of multi-agent modeling is provided for detailing the parameters of interaction between participants of a large-scale economic production system.

Географічний розподіл ураганів над статистично великій вибірці визначається особливостями великомасштабної циркуляції атмосфери
The geographical warming of hurricanes over a statistically large sample is determined by features of the large-scale circulation of the atmosphere

Крім великомасштабної смугастої структури атмосфери,«Вояджер-2»
In addition to large-scale banded structure,

Від великомасштабної геометрії системи Сонце-Земля-Місяць до постійно мінливих тіней місячних кратерів наші спостереження завжди повністю узгоджуються з геометричними положеннями Сонця,
From the large-scale geometry of the sun-earth-moon system to the ever-changing shadows of lunar craters, our observations always perfectly agree with the geometry positions of the sun,

Географічний розподіл ураганів над статистично великій вибірці визначається особливостями великомасштабної циркуляції атмосфери
The geographical distribution of hurricanes over a statistically large sample is determined by features of the large-scale circulation of the atmosphere

Таким чином суть фактично будь-який антимонопольної політики полягає у використанні вигод великомасштабної економіки і в нейтралізації її побічних наслідків, пов'язаних з ослабленням конкуренції на товарних
Thus the essence of nearly any antitrust policy is to use the benefits of large-scale economic and neutralize its adverse effects associated with the weakening of competition in commodity