THE LARGE-SCALE in Romanian translation

• scară largă
• la scară mare
• amploare
• de mari dimensiuni
• la scală largă
• de mare anvergură

Examples of using The large-scale in English and their translations into Romanian

This makes sonication the preferred production technology for the large-scale preparation of graphene, graphene oxide and graphitic materials.
Acest lucru face ca sonicare tehnologia de producție preferată pentru prepararea pe scară largă a graphene, oxid de grafen și materiale graphitic.

This process involves the large-scale purchase or leasing of agricultural land by companies,
Acest proces implică cumpărarea sau arendarea pe scară largă a terenurilor agricole de către întreprinderi,

The large-scale integrated block professional manufacturing plant has an annual output of several thousand tons.
Uzina de fabricație profesională integrată pe scară largă are o producție anuală de câteva mii de tone.

After the large-scale production, the price of titanium powder is expected to drop by about half compared with the present.
După producția pe scară largă, prețul prafului de titan este de așteptat să scadă cu aproximativ jumătate față de prezent.

with the aid of the large-scale pilots under the ICT Policy Support Programme;
cu ajutorul proiectelor-pilot pe scară largă din cadrul Programului de sprijin pentru politica TIC;

Older processing machines in the large-scale manufacturing of brass fittings are often more reliable
Mașini mai vechi, în special în producția mare de fitinguri din alamă, de multe ori lucrează mai fiabil

In addition to the large-scale infrastructures for research, SCAR has highlighted
Pe lângă problema infrastructurilor mari din cercetare, SCAR a pus în lumină

In 1919, Lenin began the large-scale elimination of religion under the name of prohibiting spreading old thoughts.
În 1919, Lenin a început eliminarea pe scară largă a religiei sub numele de“interzicerea răspândirii gândurilorvechi”.

Whereas the large-scale integration of the Spanish market into the Community market which will thus be brought about makes it appropriate to apply to Spain the common level of institutional prices.
Întrucât vasta integrare a pieţei spaniole în piaţa comunitară astfel realizată face adecvată aplicarea în Spania a nivelului comun de preţuri instituţionale.

In addition, quantum gravity should probabilistically predict the large-scale topology of the Universe, which may soon be measurable,[12]
În plus, gravitația cuantică ar trebui să prezică probabilistic topologia la scară largă a Universului, care în curând poate fi măsurabilă,[12]

Stresses that the large-scale use of fossil fuels in power generation is a major source of CO2 emissions worldwide;
Subliniază că utilizarea la scară largă a combustibililor fosili pentru producția de energie electrică reprezintă o sursă majoră de emisii de CO2 la nivel mondial;

The Chemical Weapons Convention prohibits the large-scale use, development,
Convenția privind Armele Chimice interzice utilizarea pe scară largă, dezvoltarea, producerea,

Increased Jewish immigration contributed to the large-scale Arab Revolt in Palestine( 1936-1939), a largely nationalist uprising directed at ending British rule.
Creșterea imigrației evreiești a contribuit la o revoltă arabă majoră în Palestina( 1936-1939), o revoltă națională care dorea încetarea conducerii britanice.

A titanium producer in the region said that the large-scale shutdown is not just an environmental issue.
Un producător de Titan în regiune, a declarat că shutdown la scară largă nu este doar o problemă de mediu.

The phased deadline is to break down the large-scale task into smaller stages;
Termenul limită pe etapă este de a descompune sarcina pe scară largă în etape mai mici;

Is the entrepreneurial spirit strong enough to carry out the large-scale implementation of their idea?
Spiritul antreprenorial Este spiritul antreprenorial suficient de puternic pentru a susţine implementarea la scară largă a ideii?

Its centrepiece machine, the"Shaker Robot", permits the automatation of the large-scale production of cellular cultures that are used in the production of vaccines.
Mașina sa principală,„Shaker Robot”, permite automatizarea producției la scară largă de culturi celulare utilizate în producția de vaccinuri.

This makes sonication the preferred production technology for the large-scale preparation of mono- and few-layered graphene nanosheets.
Acest lucru face ca sonicare tehnologia de producție preferat pentru prepararea pe scară largă a nanosheets grafene mono și câteva straturi.

The Jing'an Zhuang Pavilion has also played the role of an incubator for the large-scale exhibition of the Tianyu New Hall.
Pavilionul Jing'an Zhuang a jucat, de asemenea, rolul unui incubator pentru expoziția la scară largă a Sala Tianyu New Hall.

market integration and the large-scale uptake of renewables.
integrarea pieței și adoptarea pe scară largă a surselor regenerabile de energie.