THE LARGE-SCALE in Slovenian translation

• obsežno
• velikih
• obsežne
• obsežna
• obsežnih
• velike
• velika

Examples of using The large-scale in English and their translations into Slovenian

Thanks to state-of-the-art laser light sources, making images of the tiniest pieces of matter is no longer exclusive to the large-scale research facilities.
Zahvaljujoč najsodobnejšim laserskim svetlobnim virom, izdelovanje slik najmanjših kosov snovi ni več izključno za obsežne raziskovalne objekte.

the relevant technology from the large-scale practical application there are many problems to overcome.
ustrezne tehnologije od velikih praktično uporabo, obstaja veliko problemov.

As we see the large-scale, perfectly executed color photographs of these projects we necessarily also face questions about the meaning
Ko gledamo velike, do potankosti izdelane barvne fotografije projektov v ciklu Svoji k svojim, se nujno soočimo tudi z vprašanji o pomenu

Even efficiency measures require the large-scale deployment of existing technologies
Tudi za ukrepe učinkovitosti je potrebna obsežna uporaba obstoječih tehnologij

in certain rare meteorites, and in the large-scale structure of the universe.
v nekaterih redkih meteoritih in v velikih strukturah vesolja.

The large-scale organizations mostly use dynamic IP addresses because it is more secure than static IP
Velike organizacije večinoma uporabljajo dinamične naslove IP, ker so varnejše od statičnih IP

We found that the large-scale installation of solar
Ugotovili smo, da lahko obsežna vgradnja sončnih

As mentioned in the previous answer, to realise the emission reduction potentials foreseen after 2035 requires the large-scale introduction of CCS technology.
Kot je bilo navedeno v prejšnjem odgovoru, je za uresničitev možnosti za zmanjšanje emisij, ki so predvidene po letu 2035, potrebna obsežna uvedba tehnologije zajemanja in shranjevanja ogljika.

It risks undermining the large-scale development of renewables and green-collar jobs which
Lahko bi spodkopal obsežen razvoj obnovljivih virov energije

Also familiar are the effects of the large-scale violence undertaken to ensure the"welfare of the world capitalist system.".
Prav tako znane so posledice obsežnega nasilja, uvedenega, da bi zagotovili»blaginjo svetovnega kapitalističnega sistema«.

Recent examples include the large-scale cyber-attacks targeting Estonia in 2007
Med zadnje primere spadajo obsežni kibernetski napadi na Estonijo leta 2007

The main reason to aim for the large-scale use of solar energy is the fact that it is inexhaustible.
Glavni razlog za prizadevanja za obsežnejšo uporabo sončne energije je dejstvo, da je neizčrpna.

partly due to the large-scale import of meat from third countries.
kozjem mesu, delno zaradi obsežnega uvoza iz tretjih držav.

Dominica remains untouched by package tourism and the large-scale resorts found on other islands.
na otoku služita samo dve majhni letališči, Dominika ne ostane nedotaknjena s pakirnim turizmom in velikimi naselji na drugih otokih.

therefore also be earmarked for applied research and provision made for the large-scale involvement of enterprises- and particularly SMEs.
se sredstva za raziskave namenijo tudi za aplikativne raziskave in da- še zlasti srednje velikim in malim podjetjem- omogočijo tesno sodelovanje med podjetji.

protects the interests of the large-scale fishing industry.
ščiti interese velikega ribiškega sektorja.

others shows that continuing to operate nuclear plants prevents the large-scale integration of renewable energy into the electricity grid.
bi nadaljnje delovanje jedrskih elektrarn preprečilo večjo integracijo obnovljive energije v električno omrežje.

The climax was reached with the performative moment- the burning of the tower at the large-scale Yugoslav Documenta exhibition in Sarajevo in 1989.
Vrhunec je dosegel s performativnim trenutkom- zažigom stolpa na veliki razstavi Jugoslovenska dokumenta v Sarajevu leta 1989.

that reinforce the large-scale model.
mehanizmov okrepiti obsežen model.

Photo: Julien Mignot/ The New York TimesThe earliest product on display is the large-scale Blue Nude with a Sword(1979).
Foto: Julien Mignot/ The New York Times Najzgodnejši izdelek, ki je na ogled, je velik modri akt z mečem(1979).