THE LARGE-SCALE in Polish translation

• wielkoskalowe
• na wielką skalę
• dużych
• na szeroką skalę
• wielkoformatowego
• wielkoskalowej
• wielką skalę
• szeroką skalę

Examples of using The large-scale in English and their translations into Polish

Fight of underground workers in the years of occupation was a component of the large-scale guerrilla movement which began with small separate groups.
Walka działacz podziemia do rok okupacja jestem człon wielkoskalowy partyzancki ruch, który rozpoczynam się z niewielki zdekompletowany grupa.

Around the large-scale maps of the world there are villages showing the living conditions of the poorest inhabitants of several countries.
Wokół wielkoformatowej mapy świata rozmieszczone są osady obrazujące warunki życia najuboższych mieszkańców poszczególnych kontynentów.

while operational management of the large-scale systems takes place in Strasbourg(France),
zarządzanie operacyjne wielkoskalowymi systemami informatycznymi odbywa się w Strasburgu,

the properties of the microwave background radiation, the large-scale structure of the universe,
własnościami kosmicznego promieniowania tła, wielkoskalowymi strukturami Wszechświata

these galaxies are just the atoms, as it were, of the large-scale universe.
Dla kosmologa, galaktyki te są jak atomy wielkoskalowego wszechświata.

The characteristic features of the new bus video panel are the large-scale monitor and a touchscreen in the deluxe models.
Charakterystyczny dla nowego panelu sieciowego wideo jest duży monitor i ekran dotykowy modeli Comfort.

who has been working on the large-scale pictures of interiors
który od lat 90. wykonuje wielkoformatowe zdjęcia wnętrz

partly due to the large-scale import of meat from third countries.
częściowo z powodu dużego importu mięsa z krajów trzecich.

As noted above, the Directive and Article 4 thereof were adopted before the large-scale provision of on-line services on the internet started.
Jak wspomniano powyżej, dyrektywa oraz jej art. 4 zostały przyjęte, zanim pojawiło się świadczenie usług internetowych na szeroką skalę.

The Estonian authorities scheduled the start of the vast majority of the large-scale communication actions after the formal ECOFIN decision on 13th July 2010.
Władze Estonii przewidziały rozpoczęcie znacznej większości działań informacyjnych na dużą skalę po podjęciu formalnej decyzji przez Radę ECOFIN dnia 13 lipca 2010 r.

As for the large-scale commercial SGEIs, many important cases would escape control, which might lead
Jeżeli chodzi o komercyjne UOIG na dużą skalę, wiele istotnych przypadków nie zostałoby objętych zakresem kontroli,

The large-scale use of electric or hybrid vehicles depends on the extent of the coverage provided by the infrastructure for supplying them with power.
Wykorzystanie pojazdów hybrydowych lub elektrycznych na dużą skalę zależy od stopnia rozpowszechnienia infrastruktury ładowania tych pojazdów.

The aircraft was also to test the feasibility of low-aspect-ratio wings, and the large-scale use of titanium in aircraft structures.
Zamierzano także przetestować krótkie skrzydła o relatywnie dużej cięciwie, małym wydłużeniu i małej grubości, oraz możliwość zastosowania tytanu w konstrukcjach lotniczych.

At the conference, he voiced concern about the large-scale"resettlement" required throughout occupied Europe,
Podczas konferencji, Luther wyraził zaniepokojenie„przesiedleniami” na dużą skalę w całej okupowanej Europie,

Develop pan-European public services, with the aid of the large-scale pilots under the ICT Policy Support Programme;
Rozwój ogólnoeuropejskich usług publicznych z pomocą programów pilotażowych na dużą skalę w ramach programu na rzecz wspierania polityki ICT;

Thus public sector intervention and public-private partnerships constitute a suitable instrument for the large-scale deployment of telemonitoring projects.
W związku z tym rozpowszechnienie na dużą skalę systemów telemonitorowania zapewniają takie instrumenty jak interwencja sektora publicznego oraz partnerstwo publiczno-prywatne.

However, it is a question of the large-scale repurchasing of toxic financial products held by financial operators.
Jednak w tym przypadku chodzi o ogromny odkup toksycznych produktów finansowych będących w posiadaniu podmiotów finansowych.

And instead of installing the large-scale machines used by western producers, they used low-cost CAD/CAM prototyping technology.
I zamiast instalowania wielkich maszyn stosowanych przez producentów zachodnich zastosowali tanią technologię prototypowania CAD/CAM.

I am dismayed and angry about the large-scale, disproportionate offensive by the Israeli air force
Jestem przerażony i rozgniewany z powodu skali tej nieproporcjonalnej ofensywy izraelskich sił lotniczych

One thinks of the large-scale efforts required to build the Egyptian pyramids
Jeden mysli o duzych wysilków potrzebnych do budowy piramidy egipskie