THE LARGE NUMBER OF in Polish translation

• dużą liczbę
• dużą ilość
• znaczna liczba
• wielką liczbę
• ogromna liczba
• znaczna ilość
• duża liczba
• dużej liczby
• dużą liczbą
• dużej ilości
• duża ilość

Examples of using The large number of in English and their translations into Polish

Optimized scrolling speed at the large number of columns.
Zoptymalizowano szybkość przewijania grida przy dużej liczbie kolumn.

The video shows the large number of protesters.
Film ten przedstawia ogromną liczbę protestujących.

Created opportunities for human traffickers all over China. The large number of abandoned babies.
Stworzyła dogodne warunki do handlu ludźmi w całych Chinach. Duża liczba porzucanych dzieci.

The large number of devices appearing on the market makes a selection necessary.
Z powodu dużej ilości urządzeń pojawiających się na rynku dokonuje się selekcji.

Finally, let me to mention the large number of amendments which have been tabled.
Na koniec proszę pozwolić mi wspomnieć o dużej liczbie zgłoszonych poprawek.

An efficient coordination is needed due to the large number of nation-based operators that are equally involved in information gathering.
Skuteczna koordynacja jest potrzebna ze względu na dużą liczbę operatorów krajowych, którzy są w równym stopniu zaangażowani w gromadzenie informacji.

Due to the large number of exit points in some transmission systems,
Ze względu na dużą ilość punktów wyjścia w niektórych systemach przesyłowych,

Due to the large number of opinions to be adopted the meeting will continue in the afternoon.
Z uwagi na dużą liczbę opinii, które mają zostać przyjęte, posiedzenie będzie kontynuowane w godzinach popołudniowych.

Effectiveness will also be achieved through the large number of European Union representations which will arise from the transformation of today's Commission representations.
Ta skuteczność będzie również osiągnięta poprzez dużą ilość przedstawicielstw Unii Europejskiej powstałych z przeobrażenia dzisiejszych przedstawicielstw Komisji.

The large number of Members present also reveals the House's interest in the topic we are dealing with.
Znaczna liczba posłów obecnych na sali okazuje również zainteresowanie Izby tematem, którym się zajmujemy.

Due to the large number of the so-called new destinations(meetologues),
Ze względu na dużą liczbę tzw. nowych destynacji(meetologues),

The European Commission is trying to rectify the large number of errors in relation to the structural funds.
Komisja Europejska próbuje skorygować wielką liczbę błędów w zakresie funduszy strukturalnych.

It is just the large number of manhole sealings of DS Dichtungstechnik that is leading on every important level.
To jest po prostu dużą ilość włazów uszczelnienia DS Dichtungstechnik, który prowadzi na każdym ważnym level.

Due to the large number of applicants, only those being considered for the position will be contacted.
Ze względu na dużą liczbę kandydatów, tylko tych, rozważana na stanowisko zostaną powiadomieni.

Another problem besetting Serbia is the large number of refugees and internally displaced persons facing housing problems
Kolejnym problemem trapiącym Serbię jest znaczna liczba uchodźców i wewnętrznych przesiedleńców, którzy doświadczają problemów mieszkaniowych

Due to the large number of project changes, the old version is not compatible with the new version of the application.
Ze względu na dużą ilość zmian projekt ze starszą wersja aplikacji nie jest kompatybilny z nową wersją aplikacji.

The large number of failures in business,
Ogromna liczba porażek w biznesie

Due to the large number of applicants, only those being considered for the position will be contacted.
Ze względu na dużą liczbę wnioskodawców, tylko te są uważane za stanowisko skontaktujemy.

The President of Panama sustained that in consideration of the growth this project maintains, and the large number of children living in that area,
Prezydent oświadczył, że z uwagi na rozwój tego obszaru i wielką liczbę dzieci go zamieszkujących, było konieczne zadbanie

In addition, one of the most significant obstacles to the full harmonisation of the internal market in defence equipment is precisely the large number of export rules in the EU.
Ponadto jedną z najbardziej znaczących przeszkód w pełnym zharmonizowaniu wewnętrznego rynku sprzętu obronnego jest właśnie znaczna liczba przepisów dotyczących eksportu UE.