DUE TO THE LARGE NUMBER in Serbian translation

• због великог броја
• zbog velikog broja

Examples of using Due to the large number in English and their translations into Serbian

July 2015. Nis- The Director of the Institute of Public Health in Nis Branislav Tiodorovic said that due to the large number of migrants who daily passed through Serbia, there was a risk of transmission of certain diseases,
Juli 2015. Niš- Direktor Instituta za javno zdravlje u Nišu Branislav Tiodorović izjavio je da zbog velikog broja migranata koji svakodnevno prolaze kroz Srbiju postoji opasnost od prenosa određenih bolesti,

effective to lead to eradication and concludes that due to the large number of well-educated parents(in the translation of some Serbian epidemiologists- dumb,
dovede do eradikacije i zaključuje da zbog velikog broja dobro obrazovanih roditelja( u prevodu nekih srpskih epidemiologa- glup,

Director of the Health Center in Presevo indicated that due to the large number of patients, all the ambulance teams and technicians were mobilized
Direktor preševskog Doma zdravlja navodi da su zbog velikog broja pacijenata bile mobilisane sve ekipe hitne pomoći

Due to the large number of requests from foreign participants to change the term of the International Conference POWER PLANTS 2018 because the previously scheduled term coincided with the Christian holiday of All Saints' Day(also known as All Hallows' Day)
Usled velikog broja zahteva od stranih učesnika da se promeni termin održavanja Međunarodne konferencije ELEKTRANE 2018 zbog toga što se prethodno zakazani termin poklopio sa hrišćanskim praznikom Svih Svetih koji je neradan dan u mnogim

Due to the large number….
Због великог број….

Due to the large number of questions received,
Zbog velike količine pitanja koja dobijamo,

Due to the large number of NGOs working in Haiti this country in the jargon often called the Republic of NGOs.
Због великог броја невладиних организација које раде на Хаитију ова држава се у жаргону често назива и Република невладиних организација.

City Pushkin is important for Russian history and culture due to the large number of palaces and castles of imperial Russia.
Град Пушкин је битан за руску историју и културу због великог броја палата и двораца царске Русије.

Due to the large number of NGOs working in Haiti this country in the jargon often called the Republic of NGOs.
Због великог броја невладиних организација( тј. агентура) које раде на Хаитију ова држава се у жаргону често назива и Република невладиних организацијам( НГО Републиц оф Хаити).

Many will remember this device due to the large number of cold-suckers sensors,
Многи ће запамтити овај уређај због великог броја хладних-кретени сензора,

allowing you to save space in your kitchen due to the large number of additional options.
уштедите простор у вашој кухињи због великог броја додатних опција.

Due to the large number of noise measurements in combination with absorption
Због великог броја мјерења буке у комбинацији с апсорпцијом

because it is in constant motion due to the large number of waters.
је у сталном кретању због великог броја вода.

Due to the large number of drills and practices in the library the site is structured into three tiers for ease of use.
Због великог броја вежби и пракси у библиотеци, сајт је структуриран у три нивоа за лакше коришћење.

Due to the large number of micropores that are invisible to the naked eye,
Због великог броја микропора који су невидљиви голим оком,

Important: Due to the large number of loops, we recommend knitting on circular needles in rows in the forward and reverse direction.
Важно је: Због великог броја петљи, препоручујемо плетење на кружним иглама у редовима у правцу напред и назад.

Due to the large number of useful qualities of the berries,
Због великог броја корисних својстава бобица,

its healing properties, due to the large number of useful substances.
њених лековитих својстава због великог броја корисних супстанци.

Due to the large number of riders dragged event in time(his first fight I had with 17.00,
Због великог броја возача увукао догађај у времену( његова прва борба сам имао са 17. 00,

Some models of mixers, due to the large number of nozzles, can cope with the functions of meat grinding
Поједини модели миксера, због великог броја млазница, могу се носити са функцијама мљевења меса