DUE TO THE LARGE NUMBER in Slovak translation

• kvôli veľkému počtu
• vzhľadom na veľký počet
• vzhľadom k veľkému množstvu
• vzhľadom na vysoký počet
• z dôvodu veľkého množstva

Examples of using Due to the large number in English and their translations into Slovak

Due to the large number of Android devices on the market compatibility cannot be verified on all Android tablets.
Vzhľadom na veľký počet tabletov s Androidom na trhu nemožno kompatibilitu overiť na všetkých zariadeniach so systémom Android.

although the country has never enforced conscription due to the large number of volunteers from its population.
je povinná v Číne, hoci krajina nikdy nevynucovala odvod kvôli veľkému počtu dobrovoľníkov z jej populácie.

Due to the large number of customers and the quantity of items we deliver, we prefer to issue one-time declarations of origin of products on invoices.
Vzhľadom na veľký počet zákazníkov a množstvo dodávaných položiek preferujeme vydávanie jednorázových prehlásení o pôvode výrobkov na faktúrach.

Blenders are used more widely than mixers- this is due to the large number of nozzles that come with them.
Mixéry sa používajú vo väčšej miere ako mixéry- je to kvôli veľkému počtu dýz, ktoré s nimi prichádzajú.

although the country has never enforced conscription due to the large number of volunteers from.
je povinná v Číne, hoci krajina nikdy nevynucovala odvod kvôli veľkému počtu dobrovoľníkov z jej populácie.

But due to the large number of flower stalks,
Ale vzhľadom na veľký počet stoniek kvetov,

you will be spared from the problems that arise due to the large number of fasteners.
budete ušetriť z problémov, ktoré vznikajú kvôli veľkému počtu spojovacích materiálov.

Due to the large number of applications and storage
Vzhľadom na veľký počet aplikácií a podmienok skladovania

Due to the large number of illnesses caused by battery ingestion, they are now
Vzhľadom na veľký počet ochorení spôsobených požitím batérie sú teraz navrhnuté tak,

Due to the large number of vitamins, daily consumption of pollen can significantly strengthen the immune system.
Vzhľadom k veľkému množstvo vitamínov, môže denná konzumácia peľu významne posilňujú imunitný systém.

Due to the large number of functions in the device,
Vzhľadom k veľkému počtu funkcií v zariadení,

On the islands, it is possible to adapt due to the large number of leeward and windward bays.
Na ostrovoch sa im dá prispôsobiť vďaka veľkému množstvu záveterných a náveterných zátok.

manufacturing companies, and due to the large number of features, there was no logistic process that it could not handle.
nasadení vo veľkoobchodných a výrobných firmách a vďaka veľkému množstvu funkcií neexistoval logistický proces, s ktorým by si neporadil.

He also added that while fights were entertaining, due to the large number of them, the plot takes time to continue.
Dodal tiež, že zatiaľ čo bojuje boli zábavné, vzhľadom k veľkému počtu z nich, dej trvá nejakú Naruto Costumes.

Popularity at paella enviable and due to the large number of different components inherent distinctive regional Spanish cuisine.
Popularita na paellu závideniahodné a vzhľadom k veľkému počtu rôznych zložiek vnútornej rozlišovacej regionálna Španielska kuchyňa.

Due to the large number of different types of brain tumor for effective treatment requires a correct diagnosis.
Vzhľadom k veľkému počtu rôznych typov nádoru mozgu pre účinnú liečbu vyžaduje správnej diagnózy.

Unit due to the large number of fired clay pellets responds poorly to treatment with conventional tools,
Jednotky vzhľadom k veľkému počtu vypaľovaného hlineného peliet reaguje zle na liečbu bežnými nástrojmi,

Due to the large number of layers of paint
Vzhľadom k veľkému počtu vrstiev laku

If we are talking about innate high sensitivity due to the large number of nerve endings,
Ak hovoríme o vrodenú vysoká citlivosť vzhľadom na veľké množstvo nervových zakončení,

In this case, zoning, due to the large number of residents, had to be carried out, focusing not on needs,
V tomto prípade bolo potrebné vykonať územné členenie z dôvodu veľkého počtu obyvateľov, pričom sa nezaoberali potrebami,