A LARGE-SCALE - oversættelse til Dansk

• en storstilet
• en stor-skala
• i stor målestok
• omfattende
• et storstilet
• storstilet
• en storskala

Eksempler på brug af A large-scale på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For years, a large-scale media campaign has been trying to push the belief that nuclear energy was the only solution to the energy supply and climate change problems threatening our future.
I årevis har storstilede mediekampagner forsøgt at overbevise om, at kernekraft var den eneste løsning på energiforsyningen og de klimaændringsproblemer, der truer vores fremtid.

The proposal- as I have already had cause to confirm in this House- will precisely be the product of a large-scale European debate.
Dette forslag vil- sådan som jeg allerede har haft lejlighed til at slå fast her i Parlamentet- netop være resultatet af en omfattende europæisk debat.

This amendment would also open the door to a large-scale grey market and must therefore be absolutely rejected.
Dette ændringsforslag vil også åbne døren for et gråt marked i stor skala og må derfor på det bestemteste afvises.

This strategic move provides us with a substantial economic interest in a venture that has the potential to be a large-scale international scrubber manufacturer.
Dette strategiske tiltag betyder, at vi får en væsentlig økonomisk interesse i en virksomhed, som har potentiale til at blive en stor, international scrubberproducent.

He thinks that a large-scale magnetic field could be built.
Han tror, man kan bygge et stort magnetisk felt.

biofuels are NOT part of the solution for the future- when used at a large-scale, it is everything BUT sustainable.
Bioenergi er, for eksempel, ikke en del af løsningen for fremtiden- når det anvendes i stor skala, er det alt andet end bæredygtig.

Between the exhibition galleries, visitors walk through a painted portal shaped like a large-scale typographical symbol- the so-called paragraph mark¶.
Mellem udstillingsrummene går publikum gennem en bemalet portal, som er formet som et typografisk symbol i stor skala- det såkaldte afsnitstegn¶.

winter, The Hirschsprung Collection presents a large-scale….
vinteren præsenterer Hirschsprung en stor særudstilling om et dansk-norsk kunstnerfællesskab….

industry stakeholders on the business case that could support better rural broadband and a large-scale fibre-to-the-premises rollout across the UK.”.
interessenter i branchen pÃ¥ den business case, der kan understøtte bedre bredbÃ¥nd i landdistrikterne og en stor-skala fibre-to-the-lokaler udrulning i hele STORBRITANNIEN.”.

which is guilty of seriously violating the rules of the internal market and organizing a large-scale economic crime, and which should be brought before the European Court of Justice.
have overtrådt reglerne for det indre marked og organiseret en økonomisk forbrydelse i stor målestok, og som burde bringes for Den Europæiske Unions Domstol.

indifferent figureheads, resulting in a large-scale famine.
ligegyldige stråmænd med heraf følgende omfattende hungersnød.

Kobe University is a large-scale comprehensive university with a long tradition
Kobe Universitet er en storstilet omfattende universitet med en lang tradition,

from a small idea that has the potential to save you valuable time to a large-scale solution that helps you optimise your company processes.
lige fra den lille idé, der kan spare dig for værdifuld tid, til omfattende løsninger, der hjælper med at optimere dine virksomhedsprocesser.

net redirect is part of a large-scale affiliate network,
net redirect er en del af et storstilet affiliate netværk,

which is being anchored here as a large-scale experiment and, thirdly, SIS II is, of course, to be used against so-called illegal immigration.
af de biometriske data, som her bliver forankret i et eksperiment i stor skala, og for det tredje, fordi SIS II selvfølgelig vil blive anvendt mod den såkaldte ulovlige indvandring.

On 20 March, the Turkish army launched a large-scale military operation in northern Iraq,
Den 20. marts startede den tyrkiske hær en omfattende militæroperation i det nordlige Irak for,

The other scenario, which is more likely, includes a large-scale counter-offensive by the group close to Kabila,
Det andet scenario- det måske mest sandsynlige- omfatter en modoffensiv i stor skala fra gruppen omkring Kabila, hvilket meget let

the material resources to meet such a large-scale demand, and it seems to me that a certain modesty ought to guide our work.
materielle ressourcer til at efterkomme en så stor efterspørgsel, og efter min mening skal en vis beskedenhed være retningslinje for vores arbejde.

Should You Remove Zorton Win 8 Antivirus 2014?Despite the fact that Zorton Win 8 Antivirus 2014 is not considered a large-scale security threat, it has been created for monetizing purposes strictly.
ikke at åbne tvivlsomme vedhæftede filer. Bør du fjerne Zorton Win 8 Antivirus 2014?Trods det faktum, at Zorton Win 8 Antivirus 2014 ikke betragtes som en stor-skala sikkerhedstrussel, det er blevet skabt for at tjene penge på formål strengt.

a force for a large-scale mobilization in the battle against unemployment,
en kraft til større mobilisering i bekæmpelsen af arbejdsløsheden,- en kraft,