A LARGE-SCALE in Turkish translation

• büyük
• geniş çaplı

Examples of using A large-scale in English and their translations into Turkish

He felt he was more of a sculptor than a painter, and was suspicious that such a large-scale project was being offered to him by enemies as a set-up for an inevitable fall.
Michelangelo, kendisini bir ressamdan çok bir heykeltıraş olarak görüyordu ve böylesine büyük bir projenin ona verilmesinin arkasında mahvını isteyen düşmanlarının olduğundan şüphe etmekteydi.

Some economists consider such a large-scale investment unwise,
Bazı ekonomistler bu kadar büyük ölçekli bir yatırımı akılcı bulmazken,

His mission there, however, was interrupted by a large-scale military revolt that brought about the downfall of Maurice.
Bununla birlikte, Mauriciusun çöküşüne neden olan büyük çaplı askeri isyan nedeniyle oradaki görevi yarım kaldı.

An avid supporter of the war, Goebbels did everything in his power to prepare the German people for a large-scale military conflict.
Savaşın ilk ve en istekli savunucularından olan Goebbels Alman halkını büyük ölçekli bir askeri çatışmaya hazırlamak için elinden gelen her şeyi yaptı.

Would you mind sorting out a large-scale map of Dartmoor… while I find some more tobacco.
Dartmoorun büyük ölçekli bir haritasını bulabilir misin dostum? Ben bu arada biraz daha tütün bulayım.

If a large-scale Omega explosion occurs, we will lose the ability to go to warp forever.
Eğer büyük ölçekli bir Omega patlaması meydana gelirse,… sonsuza kadar warp yeteneğini kaybedebiliriz.

The New Kingdom pharaohs began a large-scale building campaign to promote the god Amun, whose growing cult was based in Karnak.
Yeni Krallık firavunları, tanrı Amonu yücelten ve ona tapıncı geliştiren büyük ölçekli inşaat işlerini Karnak merkezli olarak başlattılar.

generally inhabit richer environments, providing a large-scale intergalactic medium to confine the radio source.
eliptikler genellikle, radyo kaynağını sınırlamak için büyük ölçekli galaksilerarası ortam sağlayarak, zengin ortamlarda bulunurlar.

was mobilizing his troops for a large-scale invasion into Byzantine territories.
birliklerini Bizans topraklarında büyük çaplı bir istila için harekete geçirmişti.

However, within days, the rebels launched a large-scale counter-attack south of Aleppo in an attempt to both open a new supply line into rebel-held parts of the city and cut-off the government-held side.
Bununla birlikte isyancılar günlerce kendileri tarafından idare edilen bölgelerde yeni destek hatlarının açılması için Halepin güneyinde büyük çaplı karşı bir saldırı başlattı.

Because he's sending underage girls to be married in the desert? Now you want Cologne to approve a large-scale operation?
Reşit olmayan kızları çölde evlenmeye gönderdiği için mi… Cologneun büyük ölçekli bir operasyonu onaylamasını istiyorsunuz?

Raw recruits, neither combat-ready nor numerous enough to repel a large-scale Lycan attack.
Acemiler bunlar; ne savasa hazirlar, ne de büyük çapta… bir Lycan saldirisini püskürtecek sayidalar.

Raw recruits, neither combat ready nor numerous enough… to repel a large-scale Lycan attack.
Acemiler bunlar; ne savaşa hazırlar, ne de büyük çapta… bir Lycan saldırısını püskürtecek sayıdalar.

cracked a large-scale drug smuggling case again recently.
yine büyük çaplı bir uyuşturucu kaçakçılığı davasını çözdü.

Before daybreak today, the Imperial Navy successfully launched a large-scale air raid against the American Pacific Fleet in Hawaii.
Bugün seher vaktinden önce, Kraliyet Donanması…''… Hawaiideki Amerikan Pasifik Hava Filosuna büyük çaplı bir hava saldırısını başarıyla gerçekleştirmiştir.

In 2010, to honor of the 65th anniversary of Victory in Great Patriotic War a large-scale reconstruction of the monument,
Yılında, Büyük Vatanseverlik Savaşının kazanılmasının 65. yıl dönümü vesilesi, abidede büyük ölçekli yeniden yapılanma gerçekleşti,

the country's interior ministry said Tuesday(1 June), announcing a large-scale police action targeting counterfeiters and distributors of fake documents and money.
dağıtımıyla uğraşan grupların hedef alındığı büyük çaplı bir polis operasyonunu kamuoyuna duyuran Bulgaristan içişleri bakanlığı, 1 Haziran Salı günü büyük bir uluslararası kalpazanlık şebekesinin çökertildiğini açıkladı.

If you suspect somebody may be involved in a… in a large-scale criminal enterprise,
Birini şüpheleniyorsanız Bir müdahil olabilir… Bir büyük ölçekli Ceza kurumsal, gidiş

ESD can create spectacular electric sparks(lightning, with the accompanying sound of thunder, is a large-scale ESD event),
ESD olağanüstü kıvılcımlar( gök gürültüsü nün eşlik etmesiyle birlikte şimşek büyük çapta bir ESD olayıdır)

Following the fatal shooting on 12 March, authorities imposed a state of emergency and launched a large-scale police operation targeting organised crime.
ölümcül saldırı sonrasında yetkililer, olağanüstü hal ilan ederek organize suça karşı kapsamlı bir polis operasyonu başlattılar.