Eksempler på brug af Stort privilegium på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er mit store privilegium at anerkende de få, hvis handlinger.
Det er en stor privilegium at møde dig igen, Ragnar Lothbrok.
It's a great privilege to meet you again, Ragnar Lothbrok.At tage del i den glæde var mit livs største privilegium.
And sharing that happiness was the great privilege of my life.Kære venner, jeg takker for dette store privilegium.
My friends, thank you for this extraordinary privilege.Det vil være vores største privilegium.
It would be our greatest privilege.Vi nyder store privilegier.
We enjoy a very considerable privilege.Og denne menneskelige forpligtelse udtrykkes i to store privilegier.
And this duty of man is expressed in two great privileges.Jeg kan komme i tanke om få større privilegier.
I can think of few greater privileges.Det er vores store privilegium at være heri aften for at ære Star City-politi.
It is our great privilege to be here tonight to honor the Star City Police Department.Tak. Judy, det er min store privilegium at tildele dig til hjertet af Zootopia.
Thank you. Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia.I EU har vi fri bevægelighed for mennesker som et stor privilegium, og vi bør derfor anskue autonomi ud fra den aktuelle situation på arbejdsmarkedet.
In the European Union, we have free movement of persons as a major privilege and we should therefore understand autonomy in terms of the current situation on the labour market.På den anden side vil alle vores trofaste forhandlere helt sikkert nyde store privilegier såsom handel over 150 aktiver, herunder forex, guld, olie og aktier.
On the other hand, all our loyal traders will definitely enjoy great privileges such as trading over 150 assets, including forex, gold, oil, and stocks.Vi må ændre det gamle system med statsejede monopoler med store privilegier og ingen interoperabilitet.
We must change the old system of state-owned monopolies with great privileges and no interoperability.det har ret store privilegier, som uden tvivl vil blive anfægtet af visse medlemsstater.
because it has quite big privileges which will definitely be contested by certain Member States.brugt runas at starte programmet med større privilegier.
used runas to launch the application with greater priviliges.Mine damer og herrer jeg har aldrig haft et større privilegium at bekendtgøre for Dem forlovelsen af en ung dame fra det skønne Skotland, som vi alle har lært at elske.
Ladies and gentlemen I have never had a greater privilege than announcing to you the engagement of a young lady from bonnie Scotland whom we have all learned to love.med donationer fra millionærer, som venter store privilegier af den nye regent, noget der er lysår fra det, som de drømte om, de der grundlagde dette land for mere end to århundreder siden.
the millions of dollars in donations from those expecting major privileges from the new leader.Et stort privilegium. Et privilegium. .
Great privilege. Et stort privilegium. Et privilegium. .
Privilege. Great Et stort privilegium at møde dig, kong Ragnar.
It is a very great privilege to meet you, King Ragnar.
