Eksempler på brug af Great privilege på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is our great privilege to be here tonight to honor the Star City Police Department.
Det er vores store privilegium at være heri aften for at ære Star City-politi.it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia.
It is a great privilege for Slovenia and for Europe
Thank you. Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia.
Tak. Judy, det er min store privilegium at tildele dig til hjertet af Zootopia.I esteem it a great privilege to be allowed to accompany my dear master to the grave.
Jeg holder det for et stort privilegium, at det forundes mig at følge min gamle lærer til graven.That we consider it a great privilege to die for our country. Let me say, on behalf of myself and the others.
Jeg taler for os alle når jeg siger, at vi ser det som en stor ære- at få lov til dø for vort land.It's been a great privilege to be the chair of the Academic Council for the past year.
Det har været et stort privilegium at være formand for Akademisk Råd det sidste år.And as an ordained minister of the Church of Universal Life, and it is my great privilege, both as Mindy's mom to perform this ceremony. I am Dr. Roz Volander.
An8}Jeg er dr. Roz Volander,{\an8}og det er mig en stor ære, både som Mindys mor.It is a great privilege for Aarhus University to have such an outstanding student event- organised by students for students.
Det er et stort privilegium for Aarhus Universitet at have et studenterarrangement af så høj klasse- drevet af de studerende, for de studerende.It is a great privilege for you to end your presidency on such a commitment.
Det er et stort privilegium for Dem at afslutte Deres formandskab med et sådant engagement.It was a great privilege to lead this Moto Guzzi.
Det var et stort privilegium til at føre denne Moto Guzzi.It is my great privilege to announce the engagement of our son Prince Henry to.
Er det min store ære at bekendtgøre forlovelsen af vores søn, Prins Henry, med.the responsibility, the great privilege and the honour of presiding over the European Parliament for the next two and a half years.
I have had the great privilege during my life of serving not just here
Jeg har haft det store privilegium ikke blot at sidde her i Parlamentet,Mr President, ladies and gentlementoday it is my great privilege to share with you my thoughts in the context of the European Union's enlargement.
Hr. formand, mine damer og herrer, det er et stort privilegium for mig at dele mine tanker om EU's fremtid med Dem.I have had the great privilege of working in different sectors such as accountancy,
Jeg har jo haft det fantastiske privilegie at arbejde i forskellige brancher som revision,We have the great privilege in this House to be the representatives of the people of Europe.
Vi har det store privilegium i Parlamentet at være repræsentanter for befolkningen i Europa.has had- as he puts it himself- the great privilege of teaching physics at all levels.
som han selv udtrykker det, haft det store privilegium at undervise studerende på alle niveauer på Fysik.and we lose the great privilege of offering it.
og vi taber det store privilegier, It has been a great privilege to lead the more than 20,000 employees who each day work tirelessly to give our customers the best advice
Det har været et stort privilegie at stå i spidsen for de mere end 20.000 medarbejdere, der hver dag arbejder hårdt for at give vores kunder markedets bedste rådgivning
