THIS PRIVILEGE - oversættelse til Dansk

• dette privilegium
• denne rettighed
• disse fordele
• dette privilegie

Eksempler på brug af This privilege på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bangemann's final words and turning round this privilege to some extent.
vende lidt op og ned på dette privilegium.

I think this privilege should be the norm not only in the European Parliament,
Jeg mener, at dette privilegium burde være standarden ikke blot i Europa-Parlamentet,

You do not need to assign this privilege to users unless your organization uses servers running Windows 2000
Du behøver ikke at tildele denne rettighed til brugerne, medmindre organisationen bruger servere, der kører Windows 2000

Rejoice in this privilege and responsibility knowing that the infinite,
Glæd jer i dette privilegium og ansvar vel vidende,

we reserve the right to revoke this privilege at any time, without prior notice.
vi forbeholder os ret til at inddrage dette privilegium til enhver tid, uden forudgående varsel.

the list of airports where this privilege is available.
listen over lufthavne, hvor disse fordele er mulige.

that he had been the first to pre-empt this privilege; but he had fairly bought it from the representative of government,
han var den første til at lægge beslag på dette privilegium, men på at han havde købt det af en repræsentant for regeringen, og han erklærede,

Enjoy this privileged position and comfortable accommodation.
Nyd denne privilegerede stilling og komfortabel indkvartering.

With this privileged caste they could make deals.
Kapitalisterne kunne lave aftaler med denne privilegerede kaste.

The means by which this privileged class was established in the camps of misery were described by Lieut.-Col.
Metoden, ved hvilken denne priviligerede klasse blev etableret i elendighedens lejre, blev beskrevet af

and we take this privileged role very seriously.
og vi tager denne privilegerede rolle meget alvorligt.

It seems that Russell was quite picky when it came to who could serve in this privileged capacity on behalf of the Society.
Det ser ud til, at Russell var helt betyder, når det kom til, hvem der kunne tjene i denne privilegerede kapacitet på vegne af foreningen.

This privileged location at the centre of Buenos Aires puts visitors within walking distance of the Obelisk,
Denne privilegerede beliggenhed i centrum af Buenos Aires sætter besøgende inden for gåafstand af obelisken,

which could make you eligible to join this privileged club.
som kan gøre dig berettiget til at deltage i denne priviligerede klub.

The means by which this privileged class was established in the camps of misery were described by Lieut.-Col.
Metoden, ved hvilken denne priviligerede klasse blev etableret i elendighedens lejre, blev beskrevet af

I would also say that this privileged position can
politiske grunde, men at denne privilegerede stilling kan

Who would like this privilege?
Hvem vil være den udvalgte?

This is done by all people in the department delegating this privilege to the given person or group.
Det skal så ske ved, at alle personer i afdelingen delegerer rettigheden til denne person/ gruppe.

more secret services that enjoy this privilege, whereas those who gather information for foreign states without permission are punished.
flere efterretningstjenester, som den tildeler dette privilegium, ligesom den omvendt straffer dem i efterretningstjenesten, som uden tilladelse skaffer oplysninger til tredje stater.

We will lose this privilege if we do not authorize our adherence before the 16 November 1998, that is, in one year's time.
Vi mister dette privilegium, dersom vi ikke deponerer det formelle bekræftelsesinstrument inden den 16. november 1998, altså om et år.