Examples of using Ce privilège in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Appa Ali Apsa, j'aimerais donner ce privilège à notre nouveau Lantern Hal Jordan.
Appa Ali Apsa I would like to give that privilege to our newest Lantern, Hal Jordan.recommandations qui sont imposées en tant que conditions de ce privilège.
recommendations imposed upon members as conditions of that privilege.La CARICOM note que la description donnée par le Secrétariat de ce privilège ne correspond pas à son interprétation.
CARICOM notes that the Secretariat's description of this privilege is at variance with our understanding.en me battant contre le fait que plusieurs personnes se voient nier ce privilège systémiquement.
fighting the fact Only in special circumstances regarding the lodging of consecutive asylum applications do they not enjoy such privilege.La police et le ministère public ont l'obligation de préserver ce privilège.
It is tu vas devoir gagner ce privilège.
you're gonna have to work for that privilege.La cible de toutes les visées secrètes qu'entraîne ce privilège.
the target of all those hidden agendas that come with such a privilege.des millions de païens n'ont pas eu ce privilège de naître dans un pays chrétien.
millions of pagans have not had that privilege of being born in a Christian country.Ce privilège est fondé sur la croyance orthodoxe voulant que personne dans l'Église n'est privé du Saint Esprit
This privilege is based on the Orthodox belief that no one in the Church is deprived of the Holy Spirit, and that to every one is given the spirit of responsibilityNous savons que ce privilège accordé à San Francisco aux vainqueurs de la seconde guerre mondiale a paralysé le Conseil à l'époque de la guerre froide
We know that this privilege, granted in San Francisco to the victors of the Second World War, paralysed the Council in the days of the cold war,Ce Privilège 495 construit en mai 2007 par le chantier Alliaura Marine
This Privilège 495 built by Alliaura Marine in May 2007Ce privilège s'applique seulement lorsque de telles marchandises doivent être distribuées par la« mission diplomatique» ou le« poste consulaire»
This privilege only applies where such goods are to be distributed by the"diplomatic mission" or"consular post"Ce privilège, que Jésus nous a gagné,
This privilege, which Christ has won for us,il est important de facturer ce service afin d'éviter l'abus de ce privilège en laissant un véhicule branché à la borne alors que la recharge est terminée.
it is important to bill for enfreint ce privilège, directement ou indirectement.
indirectly contravenes this privilege.Le point d'orgue de la participation de l'OMT à cette conférence a été l'allocution prononcée devant l'AGNU le 13 juin, fait sans précédent puisque c'était la première fois que l'on accordait ce privilège au directeur d'une agence spécialisée.
The main highlight of UNWTO's participation on Ce privilège de protection(yin) est étendu aux relations proches, frères aînés,
Yet with the so-called'protection'(yin or yin-bu 荫补/蔭補) privilege this arrangement was extended to close relatives,Ce privilège était réservé aux membres de cet ordre soufi depuis l'époque où Osman avait installé sa résidence à Konya en 1299,
Such a privilege was reserved to the men of this Sufi order from the time Osman I had established his residence in Konya in 1299,En fait, ce privilège est devenu un véritable obstacle au rôle confié au Conseil de sécurité, à savoir le
The truth of the matter is that this privilege has developed into a real obstacle to the role mandated to the Security Council,
